1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Anuncie seu produto ou marca aqui entre em contato com www.OpenSubtitles.org hoje 2 00:00:26,200 --> 00:00:28,500 Richard Pryor irá me faça rir até chorar. 3 00:00:28,600 --> 00:00:31,900 - Adoro o humor dele. - Ele pode fazer qualquer coisa engraçada. 4 00:00:31,900 --> 00:00:32,900 Ele bate em casa. 5 00:00:33,000 --> 00:00:36,100 Afinal, é por isso que estou aqui, por causa do povo. 6 00:00:36,200 --> 00:00:40,100 Não é algo que foi inventado no escritório de algum agente. 7 00:00:40,100 --> 00:00:42,100 Diga ao mundo saia e veja Richard Pryor. 8 00:00:42,100 --> 00:00:43,900 O homem é fenomenal. 9 00:00:44,000 --> 00:00:46,100 Ele é o melhor comediante Eu já vi. 10 00:00:46,200 --> 00:00:48,200 Ele é o melhor do norte, sul, leste e oeste. 11 00:00:48,300 --> 00:00:50,800 Eu nunca o vi pessoalmente, mas vou vê-lo esta noite. 12 00:00:50,800 --> 00:00:52,800 Quero rir até doer. 13 00:00:52,900 --> 00:00:55,000 Ele está vivo, sempre vivo. 14 00:00:55,100 --> 00:00:57,100 Eles torcem para que eu me saia bem. 15 00:00:57,200 --> 00:00:59,100 Você sabe, eu sinto isso. 16 00:00:59,200 --> 00:01:01,600 - Admiro sua coragem. - Ele é um artista. 17 00:01:01,700 --> 00:01:04,800 - Ele é como estar em uma festa. - É como se ele estivesse dizendo a verdade. 18 00:01:04,900 --> 00:01:07,800 - Gosto de tudo em Richard Pryor. - Eu não gosto dele. Eu amo ele. 19 00:01:07,800 --> 00:01:10,700 - Ei, ele é o máximo, cara. - Acho que ele é o comediante dos anos 80. 20 00:01:10,800 --> 00:01:13,800 O que posso te dizer? Ele é o mais de costa a costa. Ricardo é. 21 00:01:17,700 --> 00:01:19,600 Ricardo Prior! 22 00:01:24,400 --> 00:01:27,600 Há algo em mim isso está morrendo de vontade de se expressar. 23 00:01:27,600 --> 00:01:32,000 As mudanças são imensas. Tem a ver com o trabalho. 24 00:01:32,100 --> 00:01:34,300 - Que tipo de merda você está me entregando? - Assine. 25 00:01:34,400 --> 00:01:37,700 Porra, é isso? eu não sei o que você está me entregando para assinar. 26 00:01:37,700 --> 00:01:39,700 Que porra está escrito aí? 27 00:01:39,700 --> 00:01:43,700 Lista de champanhe? Eu não estou assinando por nada de champanhe. 28 00:01:46,700 --> 00:01:50,100 Aqui. Você pega essa merda, garoto, e você enfia isso na sua bunda. 29 00:01:50,200 --> 00:01:52,100 Eu não estou assinando. 30 00:01:52,200 --> 00:01:54,400 Eu sou um homem velho. Eu sei sobre as coisas. 31 00:01:54,500 --> 00:01:56,800 E eu sei que não estou assinando merda agora. 32 00:01:56,900 --> 00:01:59,300 Estou aqui tentando para ganhar algum dinheiro, garoto. 33 00:01:59,400 --> 00:02:01,300 Estou trabalhando duro. 34 00:02:01,400 --> 00:02:03,400 Para todas essas pessoas, filho. Você sabe o que? 35 00:02:03,500 --> 00:02:05,900 Você me lembra de-- 36 00:02:06,000 --> 00:02:08,700 Você sabe-- Você conhece Junior Shore? 37 00:02:08,800 --> 00:02:10,500 Você tem alguma relação com Junior? 38 00:02:12,200 --> 00:02:15,000 Você é sobrinho dele, não é? 39 00:02:15,100 --> 00:02:18,700 Você vê, eu me lembro quando você era pequeno. 40 00:02:18,800 --> 00:02:22,600 Você, Sarah Thompson... Sim, foi você. 41 00:02:22,600 --> 00:02:25,600 Você, Sarah Thompson, filho de Poole... 42 00:02:25,700 --> 00:02:28,800 estava ali naquele carro no ferro-velho. 43 00:02:28,800 --> 00:02:31,700 Vocês, meninos estava com a calcinha abaixada. 44 00:02:31,700 --> 00:02:34,800 Não foi? Eu lembro que você estava fodendo um com o outro. 45 00:02:39,100 --> 00:02:41,500 Eu sou o único isso disse para você não fazer isso. 46 00:02:41,600 --> 00:02:44,000 Lembra disso? Eu fiz você deixar aquela garota em paz... 47 00:02:44,000 --> 00:02:46,600 porque ela era jovem e bonito também. 48 00:02:46,700 --> 00:02:50,200 E ela era doce. Os seios cheiravam a leite de cravo. 49 00:02:54,700 --> 00:02:56,800 - Qual é o seu nome, garoto? -João. 50 00:02:56,800 --> 00:02:58,800 - O que? -João. 51 00:02:59,800 --> 00:03:01,300 Isso é tudo? 52 00:03:02,400 --> 00:03:06,100 Você trouxe sua bunda grande lá atrás... 53 00:03:06,200 --> 00:03:08,100 e tudo é o seu nome é Joe? 54 00:03:09,500 --> 00:03:11,700 Maldição. 55 00:03:11,800 --> 00:03:13,400 ''Para Joe.'' 56 00:03:16,100 --> 00:03:19,100 Foda-se. Eu pensei que seu nome seria Kunta Kinte ou algo assim. 57 00:03:23,500 --> 00:03:25,900 É um ótimo presente para poder rir. 58 00:03:27,700 --> 00:03:31,700 Lembro-me de quando tinha 20 anos, Eu costumava foder o dia todo. 59 00:03:31,700 --> 00:03:35,200 Rápido, mas o dia todo, certo? Com licença. Pop! Obrigado. 60 00:03:37,400 --> 00:03:40,100 Com licença. Perdoe-me, senhorita. 61 00:03:40,200 --> 00:03:43,900 E estou sóbrio. Eu não estou usando drogas. 62 00:03:43,900 --> 00:03:46,600 Isso é muito bom realização. 63 00:03:46,700 --> 00:03:50,400 Veja, eu parei de beber. eu não tenho não tomei drogas em cinco meses, cara. 64 00:03:50,500 --> 00:03:52,900 Sério. Nada, certo? 65 00:03:55,700 --> 00:03:58,500 Pessoas aplaudindo me conhecia quando eu usava drogas. 66 00:03:58,600 --> 00:04:00,500 ''Rapaz, estamos felizes.'' 67 00:04:04,500 --> 00:04:06,400 Estou à frente. 68 00:05:11,100 --> 00:05:12,000 Uau! 69 00:05:50,900 --> 00:05:54,800 Queremos Ricardo! Queremos Ricardo! 70 00:05:54,800 --> 00:05:58,500 Queremos Ricardo! Queremos Ricardo! 71 00:05:58,600 --> 00:06:02,300 Queremos Ricardo! Queremos Ricardo! 72 00:06:02,400 --> 00:06:05,900 Queremos Ricardo! Queremos Ricardo! 73 00:06:06,000 --> 00:06:09,600 Queremos Ricardo! Queremos Ricardo! 74 00:06:09,700 --> 00:06:11,600 Senhoras e senhores... 75 00:06:11,700 --> 00:06:15,800 as duas palavras mais bonitas no mundo da comédia... 76 00:06:15,800 --> 00:06:17,800 Ricardo Prior! 77 00:06:53,200 --> 00:06:55,400 Olá. 78 00:06:55,500 --> 00:06:58,100 Boa noite. 79 00:06:58,100 --> 00:06:59,600 Como você está'? 80 00:07:01,200 --> 00:07:03,500 Bem-vindo. 81 00:07:03,600 --> 00:07:05,800 Que bom que você veio esta noite. 82 00:07:07,600 --> 00:07:10,700 Por que existem pessoas no corredor? 83 00:07:10,800 --> 00:07:14,600 Ouça, essas pessoas, merda, entrou sorrateiramente, fodeu com seus assentos. 84 00:07:17,400 --> 00:07:19,400 Ah, garoto. O que está acontecendo? 85 00:07:19,500 --> 00:07:22,800 Como você está, branco? 86 00:07:22,800 --> 00:07:25,800 Este homem pegou oito bebidas. Ele vai-- 87 00:07:27,400 --> 00:07:29,100 Sente-se. 88 00:07:38,200 --> 00:07:39,300 O que acontece-- 89 00:07:39,400 --> 00:07:42,000 Você sai e as luzes estavam apagadas, e você saiu para comprar alguma merda. 90 00:07:42,100 --> 00:07:45,200 Agora você não se lembra onde você estava sentado. 91 00:07:45,300 --> 00:07:47,800 Porque ele vê as pessoas, volte assim. 92 00:07:56,600 --> 00:07:58,500 Como está nosso bebê? 93 00:08:01,300 --> 00:08:02,600 Como você está'? 94 00:08:02,700 --> 00:08:06,400 Estou feliz por estar aqui em Nova Orleans. Eu realmente estou. 95 00:08:13,800 --> 00:08:16,900 Este é um lindo teatro. O que? 96 00:08:17,000 --> 00:08:20,400 Bem, obrigado. Obrigado, querido. 97 00:08:22,200 --> 00:08:25,100 Indo para-- Você vai bêbados um ao outro? 98 00:08:27,800 --> 00:08:29,700 Você está certo. 99 00:08:29,800 --> 00:08:32,000 Eu também te amo. Eu te amo de volta. Estou esperando por-- 100 00:08:32,100 --> 00:08:34,000 Você sabe, isso é-- 101 00:08:34,100 --> 00:08:36,600 Cale a boca. 102 00:08:43,900 --> 00:08:48,300 Às vezes as pessoas só me querem falar mal com eles, certo? 103 00:08:48,400 --> 00:08:50,800 Eles entendem e então eles satisfeitos. Merda. 104 00:08:50,900 --> 00:08:53,800 Isso mesmo. Fale comigo como uma mulher. Merda. 105 00:08:57,900 --> 00:08:59,800 Não, mas este teatro é algo especial. 106 00:08:59,900 --> 00:09:02,800 O que, o homem que está comprando os ingressos? O que ele levou? 107 00:09:02,900 --> 00:09:06,100 Que tipo de merda você tem na sua mão aí, irmã? 108 00:09:06,200 --> 00:09:07,800 Oh, eles simplesmente desmaiam toda essa merda. 109 00:09:07,900 --> 00:09:11,500 Por que todas essas pessoas vindo para cá e não há assentos? 110 00:09:15,100 --> 00:09:18,200 Ah, há dois assentos. Lá. Eles não são levados. 111 00:09:18,300 --> 00:09:20,900 Por favor, sente-se. 112 00:09:21,000 --> 00:09:23,500 Isso mesmo. Entra aí, filho da puta. 113 00:09:27,200 --> 00:09:31,400 Oi. Olá. Oi. 114 00:09:31,500 --> 00:09:34,200 Veja, você sentou no lugar certo porque quando o show não seja engraçado... 115 00:09:34,200 --> 00:09:36,600 Eu tiro meu pau e mijo. 116 00:09:44,000 --> 00:09:47,000 Isso é chamado de fileira do jardim. 117 00:09:52,000 --> 00:09:54,500 Sim. 118 00:09:54,500 --> 00:09:55,800 Sem problemas. 119 00:09:55,800 --> 00:09:57,200 Sem problemas. 120 00:09:57,300 --> 00:10:01,000 Então eu... as câmeras deles e merda, mas você sabe disso. 121 00:10:01,100 --> 00:10:03,500 Essa é a merda que fazemos. Este é o cinema. 122 00:10:03,500 --> 00:10:05,500 Eu vim ontem à noite, cara. Eu tive um-- 123 00:10:05,500 --> 00:10:07,800 Você tem que combinar com a merda para as luzes, certo? 124 00:10:07,800 --> 00:10:11,500 E eu vim ontem à noite, cara. Eu estava usando uma merda linda. 125 00:10:11,600 --> 00:10:16,200 Mandei para o cara, cara. Eles disseram que vão tingir para mim. 126 00:10:16,200 --> 00:10:19,000 Você sabe, então combinaria com as luzes. Deixe-me mostrar a você a merda. 127 00:10:19,000 --> 00:10:21,200 Essa merda é-- Espere um minuto. Espere um minuto. 128 00:10:23,500 --> 00:10:26,800 Isso é que merda parecia quando voltou. 129 00:10:28,300 --> 00:10:32,300 Garoto, eu estava bravo do que um filho da puta, Jack. 130 00:10:32,400 --> 00:10:37,400 Eu vi toda essa merda e disse: ''O que diabos aconteceu com minha jaqueta?'' 131 00:10:38,100 --> 00:10:42,000 E eles foram muito diplomáticos porque Jim Brown trouxe para mim, você sabe... 132 00:10:42,000 --> 00:10:44,700 então eu não pude pular naquele filho da puta, certo? 133 00:10:44,700 --> 00:10:48,100 Eu olhei para a jaqueta e disse: “Oh, isso é legal, Jim. 134 00:10:48,100 --> 00:10:51,100 Merda, exatamente do jeito Eu gosto das minhas jaquetas. 135 00:10:51,200 --> 00:10:54,700 Você sabe, o filho da puta foi embora. Falei sobre a bunda dele também. 136 00:10:54,800 --> 00:10:58,100 ''Grande filho da puta negro. Veja o que ele fez com minha jaqueta. 137 00:10:58,200 --> 00:11:02,700 Fodi minha merda-- Fodeu minha merda. 138 00:11:03,500 --> 00:11:05,000 Porque ele estava sentado lá na sala comigo... 139 00:11:05,100 --> 00:11:09,700 eu não queria brincar porque a perna dele era grande como a minha. 140 00:11:09,800 --> 00:11:13,000 Então eu digo: ''Ei, Jim, merda, isso é moderno. 141 00:11:13,000 --> 00:11:16,100 Mal posso esperar até colocar essa merda hoje à noite. 142 00:11:16,200 --> 00:11:18,800 eu não vou usar esse filho da puta. 143 00:11:18,900 --> 00:11:22,100 Foda-se, jaqueta. 144 00:11:22,200 --> 00:11:26,100 Este é o cenário e merda. Isso não é real agora. 145 00:11:26,100 --> 00:11:28,400 Porque pode haver alguns turistas e essas merdas estão dizendo... 146 00:11:28,500 --> 00:11:32,900 ''Ei, ali está a Bourbon Street. 147 00:11:33,000 --> 00:11:35,600 Parece minha casa. 148 00:11:35,700 --> 00:11:37,700 Mas eles consertaram essa merda. 149 00:11:37,700 --> 00:11:40,300 Em Hollywood, esses filhos da puta, cara, eles são bons, não são? 150 00:11:41,000 --> 00:11:42,900 Eles criaram uma ilusão. 151 00:11:43,000 --> 00:11:46,100 Ei, eu gosto do jeito isso fez isso. Merda. 152 00:11:48,600 --> 00:11:52,600 Criativo. Ouça, ouça. Isto O filho da puta estaria fodido, Jack. 153 00:11:52,600 --> 00:11:55,900 Você deveria ter isso na rua quando o filho da puta sai de casa bêbado. 154 00:11:56,000 --> 00:11:59,200 Você vira essa merda na frente de sua casa. 155 00:12:01,100 --> 00:12:04,200 Certo? Filho da puta, volte-- 156 00:12:04,300 --> 00:12:07,300 ''Ei, querido! Merda! Bebê? 157 00:12:09,400 --> 00:12:11,500 Vadia, o que está acontecendo? 158 00:12:15,700 --> 00:12:19,800 Mas esta é sempre a impressão que as pessoas recebem de Nova Orleans, certo? 159 00:12:19,900 --> 00:12:21,900 Esta rua Bourbon. Como eu disse. 160 00:12:21,900 --> 00:12:24,200 Como se não houvesse não há mais Nova Orleans. 161 00:12:24,200 --> 00:12:28,200 Se você não está no Bairro Francês, foda-se. 162 00:12:28,300 --> 00:12:30,800 Mas eles têm muito de merda aqui. 163 00:12:30,900 --> 00:12:33,900 Como vai, senhor? 164 00:12:34,000 --> 00:12:38,300 O filho da puta anda como se atreveu para alguém estar em seu lugar. 165 00:12:38,400 --> 00:12:40,000 Olhe para ele. 166 00:12:53,000 --> 00:12:57,100 Você sabia que não era ninguém vai estar na sua merda, certo? 167 00:12:57,100 --> 00:12:59,300 Este é um lugar estranho, Nova Orleães... 168 00:12:59,400 --> 00:13:03,600 porque você não pode dizer o que nenhum filho da puta está aqui. 169 00:13:03,600 --> 00:13:07,400 Não, porque vocês, filhos da puta pareça branco e seja preto. 170 00:13:09,600 --> 00:13:12,200 Então-- 171 00:13:13,700 --> 00:13:16,200 E então os pretos falar esse tipo de merda engraçada. 172 00:13:16,300 --> 00:13:18,400 Você sabe, você fala com eles, diz-- 173 00:13:21,600 --> 00:13:23,800 ''O que você quer? Você volta... Você gosta de mim, certo? 174 00:13:25,700 --> 00:13:29,500 E as meninas dizem: ''Você vai me foder de verdade?'' 175 00:13:34,000 --> 00:13:36,600 Merda assim. Você sabe. Merda! 176 00:13:36,700 --> 00:13:40,200 Veja, você vai para o norte, gente branca não sei o que fazer, Jack. 177 00:13:40,300 --> 00:13:43,800 ''Ora, isso é um tipo diferente. 178 00:13:43,900 --> 00:13:47,600 Merda, ele deve ser de Brasil ou algum lugar.” 179 00:13:47,700 --> 00:13:52,500 Quer saber? Aqui embaixo, filhos da puta divirta-se mais do que qualquer um. 180 00:13:52,500 --> 00:13:57,600 Os filhos da puta fazem um desfile, comece a dançar num piscar de olhos. 181 00:14:00,500 --> 00:14:03,700 Certo? Apenas vá para fora ao sol. 182 00:14:03,800 --> 00:14:06,500 ''Diga, você um zumbido ainda? 183 00:14:06,600 --> 00:14:09,800 Eu gosto disso, eu. '' Os filhos da puta comece a dançar e merda. 184 00:14:09,900 --> 00:14:12,300 Sejam 400 pessoas dançando na rua... 185 00:14:12,400 --> 00:14:15,800 falando sobre, ''O sol está brilhando, ei!'' 186 00:14:21,500 --> 00:14:24,500 E eu entendo como você dança em funerais e essas coisas. 187 00:14:24,500 --> 00:14:27,100 Divirta-se. Não fique brincando. 188 00:14:27,200 --> 00:14:30,100 ''Filho da puta morto. Vamos dançar pra caramba. 189 00:14:32,100 --> 00:14:36,100 É um bom dia para morrer, filho da puta, porque estamos nos divertindo muito. 190 00:14:36,100 --> 00:14:38,500 Essa é a maneira de fazer isso. Não é deveria estar por perto chorando e essas coisas. 191 00:14:38,600 --> 00:14:41,000 O filho da puta se foi. É isso. 192 00:14:41,100 --> 00:14:44,600 Você diz: ''Merda, nós tivemos muito divertido quando ele estava aqui. 193 00:14:44,600 --> 00:14:47,900 Não há necessidade de começar a chorar agora porque ele se foi. 194 00:14:48,600 --> 00:14:51,400 É assim que a vida é, não é? 195 00:14:51,400 --> 00:14:54,600 O irmão aqui parece louco. O que é o que importa, eles roubaram seu lugar? 196 00:14:54,700 --> 00:14:56,900 Você teve que bater em alguém para recuperá-lo? 197 00:14:57,000 --> 00:15:00,400 Você vê, você chega tarde demais. 198 00:15:00,500 --> 00:15:03,100 Merda difícil. Aja como um tolo. Você conseguirá seu lugar. 199 00:15:03,200 --> 00:15:05,300 ''Onde está meu maldito assento? 200 00:15:08,800 --> 00:15:10,700 Sim, você vai conseguir um lugar. Filho da puta diz... 201 00:15:10,800 --> 00:15:14,500 ''Não, não se preocupe. Temos um assento aqui. 202 00:15:17,900 --> 00:15:23,200 Está tão quente aqui agora. Você sabe, aqui fica quente. 203 00:15:23,300 --> 00:15:27,400 Ei! As pessoas estão na rua você também não quer ser fodido. 204 00:15:27,500 --> 00:15:29,800 Eles estão apenas andando assim como-- 205 00:15:32,500 --> 00:15:34,700 Realmente. ''Como você está?'' 206 00:15:37,200 --> 00:15:40,500 Eu não sei como eles não tinham escravidão quando está quente aqui... 207 00:15:40,600 --> 00:15:44,200 porque os escravos teriam desistido, diga: ''Ei cara, vá se foder. 208 00:15:44,200 --> 00:15:46,500 Merda. 209 00:15:46,600 --> 00:15:48,500 Carregue essa merda você mesmo. 210 00:15:50,200 --> 00:15:53,900 Eu acho que toda essa merda, escravos construíram toda essa merda aqui... 211 00:15:54,000 --> 00:15:56,600 ou carregou a merda que construiu, certo? 212 00:15:56,600 --> 00:16:00,000 Eu olhei para o Mississippi e disse: ''O filho da puta teve que passar por isso.'' 213 00:16:01,100 --> 00:16:04,200 ''Pegue sua bunda preta lá e ande. 214 00:16:04,300 --> 00:16:06,300 Carregue aquela árvore. 215 00:16:08,300 --> 00:16:10,300 Não comece nenhuma merda. 216 00:16:12,900 --> 00:16:15,300 Vocês todos estão com frio filhos da puta, garoto. 217 00:16:18,100 --> 00:16:19,700 Seus ancestrais. 218 00:16:19,700 --> 00:16:21,800 Você sabe, vocês não fiz nada nos feriados... 219 00:16:21,900 --> 00:16:23,800 ou como fins de semana ou algo assim. 220 00:16:23,900 --> 00:16:27,200 Vocês, filhos da puta, apenas enforcou negros, certo? 221 00:16:27,200 --> 00:16:29,200 Fique entediado e merda. Os filhos da puta diriam-- 222 00:16:29,200 --> 00:16:32,000 Sábado à noite será quente. Não consigo ficar sem buceta. 223 00:16:33,800 --> 00:16:36,800 ''O que você quer fazer? Atire, não há nada para fazer... 224 00:16:36,800 --> 00:16:39,600 ir para a cadeia e amarre um. 225 00:16:42,500 --> 00:16:44,600 E os negros sejam parado, observando-os. 226 00:16:47,800 --> 00:16:50,400 O cara está dizendo, ''Foda-se. Ajude-me! 227 00:16:53,100 --> 00:16:57,000 Veja, todos vocês, se-- Neva aqui algum dia? 228 00:17:00,300 --> 00:17:02,600 Não? Você está todo mimado, viu. 229 00:17:02,700 --> 00:17:06,200 Vocês todos não sabem sobre frio e essas merdas como em Illinois, de onde eu sou. 230 00:17:06,300 --> 00:17:10,700 Vocês todos deveriam pegar um resfriado. Acho que esfria aqui, chega a 50? 231 00:17:10,800 --> 00:17:14,800 Todos vocês ficam bravos do que uma mãe-- ''Você sabe que são 50 lá fora, cara? 232 00:17:14,900 --> 00:17:18,100 Merda! Feito fodido meu dia! Merda! 233 00:17:19,600 --> 00:17:24,900 Lá em Chicago, no meio-oeste, cara, faz frio. 234 00:17:24,900 --> 00:17:29,600 - Estou falando frio. Faça você mudar-- - Que frio? 235 00:17:29,700 --> 00:17:32,400 O que? Isso não é Johnny Carson, filho da puta. 236 00:17:42,300 --> 00:17:44,300 Quero dizer, fica frio quando você sai. 237 00:17:44,400 --> 00:17:49,100 O vento está esperando na sua bunda na esquina assim... 238 00:17:49,200 --> 00:17:52,300 esperando por você para sair. 239 00:17:52,400 --> 00:17:55,500 ''Lá vem ele.'' 240 00:17:55,600 --> 00:17:57,900 E essa merda, garoto-- Eu vim da Califórnia. 241 00:17:57,900 --> 00:18:00,700 Eu não estava em casa há cerca de cinco anos e voltei para casa. 242 00:18:00,700 --> 00:18:04,100 E eu tive algumas merdas de verão como essa, e estava frio. 243 00:18:04,200 --> 00:18:07,700 Esse vento esperou por mim para entrar na rua. 244 00:18:07,800 --> 00:18:10,200 Nem fez nada enquanto Eu estava andando pelo aeroporto. 245 00:18:10,300 --> 00:18:13,300 E assim que saí, foi... ''Pegue sua merda-- 246 00:18:13,400 --> 00:18:18,200 Coloque essa merda na sua cabeça. Pare de brincar. 247 00:18:18,300 --> 00:18:22,100 E você não pode ser preconceituoso no inverno porque está muito frio, né? 248 00:18:22,100 --> 00:18:25,800 Você estaria tentando encontrar uma porta e merda. Você estaria... ''Merda! 249 00:18:25,900 --> 00:18:28,000 Ei, cara, está frio. 250 00:18:28,100 --> 00:18:31,500 Seja preconceituoso neste verão. Está tudo bem agora. 251 00:18:33,500 --> 00:18:37,900 - Besteira! - Besteira? Meu pau. 252 00:18:41,600 --> 00:18:46,200 As pessoas na plateia ficam hostis. Você está bêbado, filho da puta? 253 00:18:46,300 --> 00:18:49,100 ''Foda-se! Besteira! 254 00:18:51,800 --> 00:18:55,300 Parei de beber. Eu costumava beber muito. Parou. 255 00:18:55,400 --> 00:18:57,400 Já se passaram sete meses. 256 00:19:00,900 --> 00:19:05,300 Isso é estranho... Foi realmente... é muito estranho. 257 00:19:07,100 --> 00:19:10,500 - Eu não acredito nessa merda. - Ah, você não precisa. 258 00:19:10,500 --> 00:19:13,900 Eu sei que você não vai acreditar porque você fez merda. 259 00:19:14,600 --> 00:19:18,300 ''Escute, eu não-- Ei! 260 00:19:18,400 --> 00:19:20,900 Merda! 261 00:19:21,000 --> 00:19:25,900 Não, só pensei em tentar isso por um tempo depois de 20 anos. 262 00:19:25,900 --> 00:19:29,400 Filho da puta, dê um tempo. Provavelmente morrerei amanhã. 263 00:19:30,900 --> 00:19:32,800 Tentando desacelerar, você sabe. 264 00:19:32,900 --> 00:19:34,800 - Mas é diferente. - Não faça isso! 265 00:19:34,900 --> 00:19:38,600 Não faça isso. Bem-- 266 00:19:38,600 --> 00:19:40,600 Você fez merda, Rico! 267 00:19:47,800 --> 00:19:50,800 Não, acabei de passar como uma vida - em sua vida. 268 00:19:50,900 --> 00:19:53,000 Eu acho que você passa mudanças em sua vida, você sabe. 269 00:19:53,100 --> 00:19:55,100 Você tem um momento, e então você simplesmente muda. 270 00:19:55,200 --> 00:19:59,700 Algo aconteceu na minha vida, porra mudei de ideia sobre toda essa merda. 271 00:19:59,800 --> 00:20:02,300 Porque eu costumava pensar Eu sabia de tudo, cara. 272 00:20:02,300 --> 00:20:05,900 Eu estaria fodido. Eu simplesmente sabia disso. Eu sabia de toda a merda. 273 00:20:06,000 --> 00:20:09,200 E de repente, Eu não sei merda nenhuma. 274 00:20:09,200 --> 00:20:12,300 Eu sou um dos mais idiotas filhos da puta já viveram. 275 00:20:12,300 --> 00:20:17,400 Se você me pegar no dia errado e pergunte-me meu nome, você terá problemas. 276 00:20:17,500 --> 00:20:20,500 ''Ei, qual é o seu nome?'' ''Uh, espere. Merda. 277 00:20:20,600 --> 00:20:23,100 Filho da puta, não me apresse, filho da puta. 278 00:20:23,100 --> 00:20:25,100 Apenas vá com calma. 279 00:20:25,100 --> 00:20:28,300 Porque me sinto muito diferente. eu sinto um monte de merdas diferentes, cara, você sabe. 280 00:20:28,400 --> 00:20:30,300 Quando eu estava bebendo, foi divertido. 281 00:20:30,400 --> 00:20:35,800 Parei de beber porque cansei de acordar no meu carro, dirigindo 90. 282 00:20:39,100 --> 00:20:42,200 Você sabe, tentando falar com a polícia... 283 00:20:42,300 --> 00:20:45,100 quando sua boca não funciona. 284 00:20:45,200 --> 00:20:48,800 Eu não sei o que é que fazem os bêbados quererem conversar. 285 00:20:48,900 --> 00:20:53,500 Mas você pode apostar que se alguém bêbado, ele vai falar. Você sabe o que eu quero dizer? 286 00:20:53,500 --> 00:20:56,200 Você já esteve dirigindo e a polícia fica atrás de você... 287 00:20:56,300 --> 00:20:59,100 coloque-lhes luzes brilhantes em você? 288 00:20:59,200 --> 00:21:02,000 E seu cérebro começa a funcionar, ''Não se preocupe com isso. Apenas seja legal. 289 00:21:02,100 --> 00:21:04,000 Tudo-- Não se preocupe. Apenas seja legal. 290 00:21:04,100 --> 00:21:06,500 Agora endireite-se. Basta colocar seu braço-- coloque o braço na janela. 291 00:21:06,500 --> 00:21:08,500 Isso mesmo. Coloque seu braço na janela. Seja legal. 292 00:21:08,500 --> 00:21:11,300 Deite-se. Tudo bem. Basta entender junto. Você está pronto agora. 293 00:21:11,400 --> 00:21:13,500 Quando ele subir, diga está tudo bem, certo? 294 00:21:13,600 --> 00:21:15,700 Apenas diga que está tudo bem. Está tudo bem. 295 00:21:15,800 --> 00:21:21,100 Agora, isso é o que você diz em seu cérebro, mas a sua boca já se decidiu. 296 00:21:21,100 --> 00:21:25,200 Sua boca está dizendo: ''Eu vou dizer essas palavras do jeito que eu quero. 297 00:21:26,300 --> 00:21:28,600 Um policial apareceu falando sobre, ''Como você está se sentindo?'' 298 00:21:38,200 --> 00:21:41,300 ''Sim, certo. Quer sair? 299 00:21:41,300 --> 00:21:43,300 ''Merda, não estou fora?'' 300 00:21:44,900 --> 00:21:47,500 Eu tinha um parceiro que eles usaram para fazer caminhar nessa linha branca. 301 00:21:47,600 --> 00:21:49,500 Purê de batata filho da puta. Mãe-- 302 00:21:49,600 --> 00:21:51,900 ''Apenas foda-se! Merda! 303 00:21:54,500 --> 00:21:57,000 Dividir e merda. 304 00:21:57,000 --> 00:21:59,200 Eu não sei, cara. eu usei ficar bêbado e tentar conversar. 305 00:21:59,300 --> 00:22:01,200 E você nunca pode entenda um bêbado... 306 00:22:01,300 --> 00:22:04,400 e ele vai explicar qualquer coisa para você. 307 00:22:04,500 --> 00:22:06,800 Certo? A polícia aparece-- ''O que aconteceu aqui?'' 308 00:22:06,900 --> 00:22:10,400 Ei! Eu sei! Eu estava no-- 309 00:22:10,500 --> 00:22:12,700 Merda! Eu estava-- 310 00:22:21,700 --> 00:22:26,900 Espere. Ei, espere, espere, espere. Espere, espere, espere, espere, espere. 311 00:22:47,400 --> 00:22:49,300 Merda! 312 00:22:54,100 --> 00:22:56,000 Veja-o bêbado lá fora. 313 00:22:57,200 --> 00:22:59,200 Filho da puta, fique bêbado, comece a chorar e merda. 314 00:23:03,700 --> 00:23:06,700 Você-- 315 00:23:06,800 --> 00:23:08,700 Merda. 316 00:23:18,100 --> 00:23:20,400 Os filhos da puta! 317 00:23:42,900 --> 00:23:46,000 Filho da puta... Vá para casa, estar fodido. Você sempre-- 318 00:23:46,100 --> 00:23:48,800 - Como está sua mãe? - Como está minha mãe? 319 00:23:50,700 --> 00:23:52,600 Perdão. 320 00:23:54,400 --> 00:23:57,800 Eu vou te dar um tapa na boca com meu pau. 321 00:24:03,300 --> 00:24:05,200 Um de cada vez, por favor. 322 00:24:05,300 --> 00:24:08,100 Eu vou acabar com esse filho da puta pergunte-me sobre minha mãe. 323 00:24:09,400 --> 00:24:10,700 Como está sua mãe? 324 00:24:12,700 --> 00:24:17,600 Você já foi para casa bêbado e você tenta ir para sua cama... 325 00:24:17,700 --> 00:24:19,600 e a casa muda? 326 00:24:21,500 --> 00:24:24,500 Você sabe, ele simplesmente se move. eu não sei para onde está indo, mas será... 327 00:24:24,600 --> 00:24:30,200 E você não pode chegar lá. Você diz, ''Deixe-me colocar esse pé em movimento... 328 00:24:30,200 --> 00:24:33,800 e eu vou conseguir para esta porra de cama. 329 00:24:33,900 --> 00:24:36,400 E sua mente começa estou fodendo com você. 330 00:24:36,500 --> 00:24:38,400 ''Não fique doente.'' 331 00:24:41,700 --> 00:24:46,400 Uh, eu não vou ficar doente. 332 00:24:46,500 --> 00:24:51,200 Caramba, Eu não vou ficar doente. 333 00:24:52,200 --> 00:24:53,600 ''Sim, você é.'' 334 00:24:55,400 --> 00:24:59,800 Não, não vou. Eu não vou ficar doente. Eu não quero ser. 335 00:24:59,900 --> 00:25:02,600 Deixe-me deitar no chão. 336 00:25:02,700 --> 00:25:06,000 Essa merda-- Apenas deite no chão. 337 00:25:06,000 --> 00:25:10,400 Por favor, apenas-- Vou deitar aqui. Eu ficarei bem. 338 00:25:10,400 --> 00:25:14,000 Apenas deixe-me pegar o tapete e me cobrir. 339 00:25:16,100 --> 00:25:18,000 Apenas-- 340 00:25:18,100 --> 00:25:20,900 E você começa a orar e merda, certo? 341 00:25:21,900 --> 00:25:23,300 Ah, Deus. 342 00:25:25,000 --> 00:25:28,000 Ah, Deus. 343 00:25:28,100 --> 00:25:32,400 Não me deixe ficar doente, Deus, por favor. Ah, Deus. 344 00:25:32,400 --> 00:25:35,000 E você não consegue encontrar uma posição isso é confortável. 345 00:25:35,900 --> 00:25:39,500 Eu não dou a mínima para onde você está deitado quando você bebe, não é confortável. 346 00:25:39,500 --> 00:25:44,100 Ah, aqui está. Certo. Não, não é isso. Eu só vou-- 347 00:25:44,200 --> 00:25:46,700 Lá. É isso. 348 00:25:46,800 --> 00:25:50,200 Agora isso é muito confortável. 349 00:25:50,300 --> 00:25:52,700 Oh, Deus, não, por favor. 350 00:25:55,500 --> 00:25:59,500 Ah, Deus, Nunca mais beberei. 351 00:26:01,400 --> 00:26:03,000 Acredite em mim. 352 00:26:04,700 --> 00:26:07,700 Apenas deixe-me fazer isso para o banheiro. 353 00:26:08,800 --> 00:26:10,900 E você rasteja para o vaso sanitário. 354 00:26:11,000 --> 00:26:14,800 Deixe-me rastejar para o vaso sanitário. 355 00:26:14,800 --> 00:26:17,800 Meu lugar de descanso. 356 00:26:17,800 --> 00:26:21,500 E podemos fazer alguns sons engraçados quando você fica doente. 357 00:26:21,600 --> 00:26:24,500 Você vomita, Quero dizer, é único. 358 00:26:24,600 --> 00:26:27,600 Você nunca ouve essa merda qualquer outro momento. 359 00:26:27,600 --> 00:26:29,200 Você sabe, o-- 360 00:26:32,100 --> 00:26:34,600 eu nunca faço isso soa normalmente. 361 00:26:38,900 --> 00:26:41,900 E você sempre-- Você já vomitou em suas bolas... 362 00:26:42,000 --> 00:26:44,700 como se você simplesmente conseguisse... fazer um deles funcionar? 363 00:26:51,000 --> 00:26:54,000 E parece que você torne-se um decorador. 364 00:26:54,100 --> 00:26:56,000 Você sabe, como um ponto não é bom o suficiente. 365 00:26:58,300 --> 00:27:00,400 Não, vamos... Aqui. 366 00:27:02,200 --> 00:27:05,400 Calce um pouco os sapatos. 367 00:27:05,500 --> 00:27:08,000 Muito legal. 368 00:27:08,100 --> 00:27:11,300 Você acorda em sua garagem. 369 00:27:11,400 --> 00:27:13,500 Debaixo do seu carro. 370 00:27:13,600 --> 00:27:15,800 Cachorros estão olhando para você e merda. 371 00:27:22,500 --> 00:27:24,000 Foi quando-- 372 00:27:27,800 --> 00:27:31,400 É quando você sabe que está fodido, quando seu cachorro não vem até você. 373 00:27:42,800 --> 00:27:47,000 E eu não sei-- De onde vem essa respiração? 374 00:27:47,100 --> 00:27:50,400 De onde vem a respiração? É como se alguém tivesse cagado na sua boca. 375 00:27:52,100 --> 00:27:55,400 E andei nele e merdas assim. 376 00:27:55,500 --> 00:27:58,400 Você já acordou e bateu no travesseiro? 377 00:27:58,400 --> 00:28:00,600 Você estaria dormindo, bateu no seu travesseiro, você... 378 00:28:12,500 --> 00:28:15,900 E você ficaria doente, sua cabeça está doendo e apenas-- 379 00:28:16,000 --> 00:28:18,200 Você não quer se mover. 380 00:28:25,400 --> 00:28:27,800 Ajuda. 381 00:28:32,800 --> 00:28:35,000 Cale-se. 382 00:28:36,000 --> 00:28:40,200 Eu tenho um filho da puta ressaca. 383 00:28:40,200 --> 00:28:43,800 ''Você estava bêbado ontem à noite?'' 384 00:28:43,900 --> 00:28:46,300 Apenas me mate, vadia, mas não me torture. 385 00:28:50,000 --> 00:28:52,900 ''Você precisa comer alguns ovos.'' 386 00:28:53,000 --> 00:28:56,100 Oh, Deus, não, por favor. 387 00:28:59,300 --> 00:29:04,000 Eu não sei por que minhas esposas aguente minha bunda por tanto tempo comigo. 388 00:29:04,000 --> 00:29:06,100 Porque eu conseguiria-- agir como ignorante. 389 00:29:06,700 --> 00:29:09,900 eu não estava nem perto para ser normal. Eu era ignorante. 390 00:29:10,000 --> 00:29:12,000 eu não conseguia parar de beber até o barman dizer... 391 00:29:12,100 --> 00:29:14,900 ''Não temos mais porra de bebida! 392 00:29:16,400 --> 00:29:18,700 Leve sua bunda para casa, amigo! 393 00:29:24,800 --> 00:29:28,700 Estou casado há cerca de quatro... cinco... quatro vezes. 394 00:29:31,500 --> 00:29:34,100 Casado com branco e preto. 395 00:29:34,200 --> 00:29:37,200 Estou te dizendo... isso é uma merda... não há diferença... 396 00:29:37,300 --> 00:29:42,700 exceto merda sutil que você pode vestir de branco mulheres, você não pode atrair mulheres negras. 397 00:29:42,800 --> 00:29:45,700 Você sabe, como em uma discussão ou algo assim, você pode fazer essa merda. 398 00:29:45,800 --> 00:29:48,500 ''Ei, querido, é uma coisa preta! 399 00:29:53,000 --> 00:29:55,200 Eu sou um homem negro. Você faz não entendo ou entendo... 400 00:29:55,300 --> 00:29:58,700 a motivação do homem negro, você entende? 401 00:29:58,800 --> 00:30:01,200 ''Ah, sim, querido. Eu sinto muito. 402 00:30:02,900 --> 00:30:05,200 Eu não sabia. Eu sinto muito. 403 00:30:06,800 --> 00:30:09,900 Por favor, me perdoe. 404 00:30:09,900 --> 00:30:15,400 Mulheres negras, você não pode fazer isso senão uma vez. 405 00:30:15,400 --> 00:30:18,300 E eles entendem isso cabeça maldita indo. 406 00:30:18,400 --> 00:30:20,300 Você sabe o que eu quero dizer? 407 00:30:20,400 --> 00:30:23,800 ''Oh, não, filho da puta! 408 00:30:23,800 --> 00:30:26,900 Você não-- Essa vai ser sua bunda... 409 00:30:27,000 --> 00:30:30,900 porque você não deveria ter tido a cadela lá pela primeira vez! 410 00:30:31,000 --> 00:30:34,300 Sim, você é ruim. Agora seja mau agora! 411 00:30:34,400 --> 00:30:38,400 E então você termina: ''Ei, querido, não, querido, eu só estava brincando. 412 00:30:38,400 --> 00:30:42,500 Vá até aqui. Eu não farei nada. 413 00:30:44,800 --> 00:30:46,800 Eu não me importo com o divórcio e merda. 414 00:30:46,800 --> 00:30:48,900 É só que eles querem o dinheiro quando você se divorciar. 415 00:30:49,000 --> 00:30:52,300 E eu irei, ''Espere, vadia. Você não contou nenhuma piada. 416 00:30:57,000 --> 00:31:01,100 Eles dizem: "Bem, talvez você vai achar isso engraçado. 417 00:31:01,200 --> 00:31:03,800 Entrego-lhe alguns papéis do advogado e essas merdas aqui. 418 00:31:03,900 --> 00:31:07,300 ''Puta merda, isso é engraçado.'' 419 00:31:07,300 --> 00:31:10,200 E você se sente mal quando seu advogado vire sua bunda, certo? 420 00:31:10,300 --> 00:31:13,300 Ele está dizendo, ''Eu acho que você deveria se contentar. 421 00:31:13,400 --> 00:31:16,000 Não, apenas siga meu conselho. Resolver. 422 00:31:16,100 --> 00:31:19,100 Ela vai dizer muitas coisas que você não quer que seja conhecido. 423 00:31:19,200 --> 00:31:22,400 ''Espere. Ela vai contar sobre mim e aquela cabra? 424 00:31:26,500 --> 00:31:29,700 Quando eu era casado, cara, Tentei ser o que quer que seja. 425 00:31:29,700 --> 00:31:32,100 Eu tentei fazer isso, seja lá o que for. 426 00:31:32,200 --> 00:31:36,200 Eu não posso fazer isso. Você só precisa ser um tipo especial de homem para lidar com essa merda. 427 00:31:36,300 --> 00:31:38,600 Eu não consigo lidar com isso. Quer dizer, eu vou para casa, cara... 428 00:31:38,600 --> 00:31:41,500 algum dia minha esposa começaria uma merda que eu não entendi. 429 00:31:41,500 --> 00:31:46,900 Você sabe, tipo, ''eu não quero aquelas pessoas nesta casa novamente. 430 00:31:46,900 --> 00:31:51,900 O quê? O que? ''Eu não os quero aqui.'' 431 00:31:52,000 --> 00:31:55,500 Você é casado, você sabe. Você diz: ''Foda-se isso, estou apaixonado. Talvez eu tente. 432 00:31:55,600 --> 00:31:58,000 Talvez eu esteja errado outras três vezes. Merda. 433 00:32:00,600 --> 00:32:03,000 eu vou tentar para fazer essa merda funcionar. 434 00:32:03,000 --> 00:32:06,700 Ei, você não os quer em casa, querido? 435 00:32:06,800 --> 00:32:09,800 A bunda deles não vai esteja em casa, ok? 436 00:32:09,900 --> 00:32:12,000 O que? Não, eu cuido disso. Não se preocupe. 437 00:32:12,100 --> 00:32:15,300 Ei, seus filhos da puta, saia! 438 00:32:15,400 --> 00:32:17,500 Não, parceiro. Ei, Jack, você tem que ir. 439 00:32:17,500 --> 00:32:19,500 Não volte mais, filhos da puta. 440 00:32:19,500 --> 00:32:22,100 Porque você tem alguma coisa. Minha esposa viu. 441 00:32:24,200 --> 00:32:26,800 Eu não quero entender. 442 00:32:26,900 --> 00:32:30,000 ''Você vai ficar bem, Rich?'' ''É isso, Jack. Estou apaixonado agora. 443 00:32:30,100 --> 00:32:32,600 Apenas não apareça não mais. 444 00:32:32,600 --> 00:32:35,600 Encontro você na esquina. 445 00:32:35,700 --> 00:32:38,700 Então eles começam a conversar sobre voltar para casa mais cedo. 446 00:32:38,800 --> 00:32:41,900 Espere. Venha para casa? Do que diabos você está falando? 447 00:32:42,000 --> 00:32:46,300 ''Você sai tarde demais e usa drogas a noite toda e você acabou de sair. 448 00:32:46,300 --> 00:32:49,600 ''Mas estou me divertindo. 449 00:32:49,700 --> 00:32:52,300 Que horas são boas? 450 00:32:52,400 --> 00:32:54,500 ''10:00.'' 451 00:32:56,200 --> 00:32:59,800 10:00. Ei, cara, estou errado. 452 00:32:59,900 --> 00:33:03,300 Poderia ser. 10:00. Merda. 453 00:33:03,400 --> 00:33:05,400 Você estaria em um restaurante, comendo. 454 00:33:07,000 --> 00:33:09,000 Beber rápido. ''Qual é o problema, rico?'' 455 00:33:09,000 --> 00:33:11,200 ''Tenho que estar em casa às 10h!'' 456 00:33:13,800 --> 00:33:17,300 Venha para casa, seja uma casa cheio de mulheres que não conheço. 457 00:33:17,400 --> 00:33:19,900 Estar sentado, falando merda. 458 00:33:20,000 --> 00:33:23,000 Comendo minha comida. 459 00:33:23,100 --> 00:33:26,200 Peça-me para servi-los algo para beber. 460 00:33:26,200 --> 00:33:29,300 eu diria, ''Vadia, quem é você?'' 461 00:33:29,300 --> 00:33:32,900 ''Eu sou um velho amigo da sua esposa. 462 00:33:33,000 --> 00:33:35,900 ''Sim? Você é enfermeira? 463 00:33:36,000 --> 00:33:39,300 Porque é disso que ela vai precisar se você continuar fodendo comigo. 464 00:33:44,200 --> 00:33:47,800 Às vezes, porém - às vezes você pode ser apaixonado por alguém, e isso é ótimo... 465 00:33:47,900 --> 00:33:50,900 então você brinca e casar com eles. 466 00:33:51,000 --> 00:33:54,200 E eu não sei, algo aconteceu quando mulher se casa, cara... 467 00:33:54,300 --> 00:33:57,600 com quem você está há muito tempo, há algo sobre a atitude deles-- 468 00:34:01,200 --> 00:34:02,200 ''Bom dia, querido.'' 469 00:34:02,300 --> 00:34:04,800 ''Bom dia. 470 00:34:04,900 --> 00:34:07,900 Como você está hoje? 471 00:34:08,800 --> 00:34:11,100 Você já esteve já foi ao banco?'' 472 00:34:13,400 --> 00:34:16,400 Eu me diverti um pouco. eu conheço alguns mulheres estranhas, estando no show business. 473 00:34:16,500 --> 00:34:20,300 Estou feliz com isso, mas estranho. 474 00:34:20,400 --> 00:34:24,100 Você sabe, eu conheci uma senhora, veio para minha quarto de hotel. Ela era levantadora de peso. 475 00:34:24,200 --> 00:34:28,700 Ela era linda, cara. E ela foi para o... venha para o quarto do hotel. 476 00:34:28,800 --> 00:34:31,900 Corpo lindo. Ela fala toda essa merda cósmica. 477 00:34:32,000 --> 00:34:34,400 E você sabe, quando você quer um pouco de irritação-- 478 00:34:34,400 --> 00:34:36,700 ''Irritado''? 479 00:34:36,800 --> 00:34:39,200 Quando você quer um pouco de irritação-- 480 00:34:39,200 --> 00:34:41,400 Essa é a novidade. 481 00:34:41,400 --> 00:34:44,000 Espero conseguir alguns em breve, algum chateado. 482 00:34:45,900 --> 00:34:49,800 Mas você sabe. Se você quiser um pouco de buceta, você vai falar toda essa merda com eles. 483 00:34:49,900 --> 00:34:52,800 ''Ei, sim, claro, o cosmos, sim. 484 00:34:52,900 --> 00:34:55,300 Estude com frequência, você sabe. 485 00:34:55,400 --> 00:34:57,800 E nos preparamos para fazer amor, cara. Ela estava nua e tal. 486 00:34:57,900 --> 00:35:00,800 Eu disse: 'Rapaz, eu vou rasgue essa buceta. 487 00:35:03,400 --> 00:35:05,500 E ela entrou. Eu me preparei para ficar em cima dela. Ela disse... 488 00:35:05,500 --> 00:35:08,100 ''Oh, não vamos foder.'' 489 00:35:15,300 --> 00:35:18,000 E eu sempre estou pensando sobre minha carreira ou algo assim. 490 00:35:18,000 --> 00:35:20,300 Eu não quero ficar brincando, acabar no papel. 491 00:35:20,400 --> 00:35:23,000 ''Homem tenta pegar buceta.'' 492 00:35:25,300 --> 00:35:27,300 Você sabe, porque isso é baixo. Eu não quero ser assim. 493 00:35:27,400 --> 00:35:30,400 Eu não quero que ninguém diga isso-- Ha ha, fiz você se mover. 494 00:35:32,900 --> 00:35:35,000 Roubei o assento, tive que me mudar. 495 00:35:37,400 --> 00:35:40,900 Primeiro de abril. 496 00:35:41,000 --> 00:35:42,000 Certo? Você sabe. 497 00:35:42,100 --> 00:35:46,600 Mas não me pergunto por que as mulheres não dizem aquela coisa antes que seu pau fique duro. 498 00:35:46,600 --> 00:35:50,000 Você sabe, quando eles chegam ao hotel: ''Não estamos fodendo.'' 499 00:35:50,100 --> 00:35:53,000 Obrigado. E eu digo ao meu pau. ''Nós não vamos foder. 500 00:35:54,700 --> 00:35:57,000 Então fique tranquilo, certo? 501 00:35:57,000 --> 00:36:02,200 É apenas uma conversa besteira até que alguma buceta apareça. 502 00:36:02,300 --> 00:36:04,900 Então cale a boca. 503 00:36:05,000 --> 00:36:08,400 Mas eles esperam até seu pau duro o suficiente para cortar diamantes. 504 00:36:15,400 --> 00:36:18,600 Então eles estarão falando sobre, ''Nós não vamos foder.'' 505 00:36:18,700 --> 00:36:21,800 ''Ouça, o que eu sou vai fazer com isso? 506 00:36:21,800 --> 00:36:24,800 Eu vou quebrar seus miolos com isso! 507 00:36:24,900 --> 00:36:26,900 O que você quer dizer? 508 00:36:36,700 --> 00:36:39,100 eu estava lendo alguma coisa no jornal ou-- 509 00:36:39,200 --> 00:36:41,400 O quê, Líbia? 510 00:36:41,400 --> 00:36:45,100 Já estamos lutando contra a Líbia ou algo assim? Não sei. 511 00:36:45,100 --> 00:36:47,900 Eu estava ouvindo isso no noticiário, algo sobre a Líbia, Khadafy. 512 00:36:48,000 --> 00:36:50,400 - E Chade. - Chade. 513 00:36:51,400 --> 00:36:55,900 Filho da puta indo a algum lugar para morrer, nem sei o nome disso. 514 00:36:56,000 --> 00:36:56,100 Nós estamos indo para o Chade 515 00:36:56,100 --> 00:36:58,100 Nós estamos indo para o Chade 516 00:36:58,200 --> 00:37:02,400 Eles começam a atirar, você diz, Dê o fora daqui 517 00:37:02,500 --> 00:37:05,900 Isso é engraçado. A América costumava ser um país diferente... 518 00:37:06,000 --> 00:37:09,300 como se não tivéssemos transado com pessoas menores que nós e essas merdas. 519 00:37:09,400 --> 00:37:11,800 Você sabe, mas agora, Quero dizer, pequena Líbia e essas merdas. 520 00:37:11,900 --> 00:37:15,300 Parece que a América vai, ''Cale a boca! 521 00:37:15,400 --> 00:37:17,500 Apenas sente-se em algum lugar. 522 00:37:17,600 --> 00:37:20,700 Não fique brincando. Apenas cale a boca, filho da puta. 523 00:37:20,700 --> 00:37:22,700 Mas os americanos agem como eles levam essa merda a sério... 524 00:37:22,800 --> 00:37:25,300 como a pequena Líbia vai chutar a nossa bunda. 525 00:37:25,400 --> 00:37:27,300 ''Cale a boca, caramba. 526 00:37:27,400 --> 00:37:30,400 Lembro-me de quando a América costumava ser esse tipo de país, certo? 527 00:37:30,500 --> 00:37:32,500 Não transamos com ninguém. 528 00:37:32,600 --> 00:37:35,500 Agora estamos fodendo com as pessoas em El Salvador e merda. 529 00:37:35,600 --> 00:37:39,200 Como vamos perder? Trinta e cinco pessoas em El Salvador. 530 00:37:41,900 --> 00:37:45,400 Certo? Estaremos enviando conselheiros e essas merdas, certo? 531 00:37:48,100 --> 00:37:50,700 ''É assim que acontece, amigo. 532 00:37:50,800 --> 00:37:53,800 Siga meu conselho e faça dessa maneira. 533 00:37:56,100 --> 00:37:59,700 Eu não sei-- Porque este é o maior país do mundo, certo? 534 00:37:59,700 --> 00:38:02,100 Cara, não deveríamos estar fodendo com ninguém. 535 00:38:09,100 --> 00:38:12,300 Algum de vocês já esteve na África, de volta à pátria? 536 00:38:12,400 --> 00:38:15,400 Isso é alguma coisa. Uma pessoa segurou a mão para cima, bem atrás. 537 00:38:15,500 --> 00:38:18,500 Dois. Você veio de lá, filho da puta. Você não está brincando. 538 00:38:25,300 --> 00:38:29,600 Não. É alguma coisa. Eu me diverti muito. Fui para o Zimbábue. 539 00:38:29,700 --> 00:38:33,200 E é um país novo, certo? Já tem cerca de três anos. 540 00:38:33,300 --> 00:38:38,800 Costumava ser a Rodésia antes deles matou todos aqueles filhos da puta brancos. 541 00:38:38,800 --> 00:38:42,800 É o único país onde estive para os negros arrasaram lá. 542 00:38:42,800 --> 00:38:44,900 Sete anos eles mataram Filhos da puta, Jack. 543 00:38:45,000 --> 00:38:47,000 Eles também estão felizes. 544 00:38:47,100 --> 00:38:49,400 Você anda pela rua, eles estão apenas sorrindo. 545 00:38:50,900 --> 00:38:54,900 ''Olá. Ah, eles não não brinque mais com a gente, não. 546 00:38:59,300 --> 00:39:01,300 Eu estava lá com alguns Irmãos americanos, cara. 547 00:39:01,300 --> 00:39:03,800 Conheci um irmão americano. Ele veio para lá de férias. 548 00:39:03,900 --> 00:39:07,600 Ele ligou para casa e disse: '' Vadia, venda toda essa merda. 549 00:39:07,600 --> 00:39:10,400 Eu nunca mais voltarei para aquela mãe. 550 00:39:10,500 --> 00:39:13,800 Vendo minha moto e minha camisa. 551 00:39:13,900 --> 00:39:16,100 Traga sua bunda. 552 00:39:16,100 --> 00:39:18,900 Nós nos divertimos. Estávamos sentados conversando, cerca de quatro americanos. 553 00:39:19,000 --> 00:39:22,000 Conversamos cerca de cinco horas. Falou sobre alguma merda boa, certo? 554 00:39:22,100 --> 00:39:25,000 E um homem africano nos perguntou, estávamos conversando e ele disse... 555 00:39:25,000 --> 00:39:28,800 ''Que idioma você fala em casa?'' 556 00:39:28,800 --> 00:39:31,100 Você sabe, nós olhamos um para o outro, você sabe. 557 00:39:31,100 --> 00:39:33,800 ''O que? Inglês? 558 00:39:33,900 --> 00:39:38,800 ''Todo mundo fala inglês, mas o que idioma que você fala quando está em casa?'' 559 00:39:38,800 --> 00:39:42,100 Um dos irmãos olhou para ele e disse: ''Uh, que merda?'' 560 00:39:45,400 --> 00:39:47,900 Porque acho que está certo. Certo? Você sabe. 561 00:39:48,000 --> 00:39:51,300 Eu não sei onde diabos Eu vim de lá. 562 00:39:51,400 --> 00:39:56,500 Não, é apenas uma sensação agradável. eu sei como os brancos se sentem na América agora. 563 00:39:56,600 --> 00:39:59,200 Relaxado. 564 00:39:59,300 --> 00:40:02,900 Isso mesmo, porque você ouve como um carro da polícia chegando... 565 00:40:03,000 --> 00:40:05,500 você sabe que não é vindo atrás de sua bunda. 566 00:40:07,500 --> 00:40:10,400 Certo? Você apenas-- 567 00:40:10,500 --> 00:40:14,800 ''Eu gostaria que eles continuassem aquele maldito barulho. 568 00:40:14,900 --> 00:40:19,300 Eu ouço, acordo automaticamente, comece a pensar nas merdas que fiz. 569 00:40:20,800 --> 00:40:23,200 ''O que o filho da puta fez? Oh, merda, deixe-me ver. 570 00:40:23,300 --> 00:40:27,200 Até eles passarem, eu digo, ''Merda, ah, não sou eu.'' 571 00:40:27,300 --> 00:40:29,700 Na África, porém, tive isso sentimento, cara. Eu simplesmente estava confortável. 572 00:40:29,800 --> 00:40:32,100 Eu sabia que a polícia não estava vai foder comigo... 573 00:40:32,200 --> 00:40:34,700 a menos que o governo mudou durante a noite. 574 00:40:36,800 --> 00:40:39,100 Mas é uma sensação boa. Você pode sair. 575 00:40:39,200 --> 00:40:41,800 Saímos para o mato e ficamos... Isso é como o país, você sabe. 576 00:40:41,800 --> 00:40:43,400 É aí que você vê os animais e essas merdas... 577 00:40:43,400 --> 00:40:45,400 porque a cidade assim como em qualquer outro lugar. 578 00:40:45,400 --> 00:40:47,800 Mas você sai no país-- 579 00:40:47,900 --> 00:40:51,900 Você vê alguns leões e essas coisas. Estou falando de leões reais. 580 00:40:52,000 --> 00:40:55,700 Não eles são gentis, você é fodendo no zoológico. 581 00:40:55,700 --> 00:40:58,700 Você sabe como você vai foder o leão. ''Ei, leão, filho da puta.'' 582 00:41:02,800 --> 00:41:07,200 Estar jogando merda nisso. Leão diga, ''Ei!'' 583 00:41:07,200 --> 00:41:10,000 Você não joga merda para aqueles leões de verdade, garoto. 584 00:41:11,200 --> 00:41:14,600 Se eles não comem, eles chutam sua bunda. 585 00:41:14,600 --> 00:41:18,400 E alguém sempre quer suba e foda-se com os leões. 586 00:41:18,400 --> 00:41:22,000 Os turistas sempre querem... ''Oh, George, pare aqui. 587 00:41:22,000 --> 00:41:26,900 Olhe para aqueles leões. Eu tenho que ficar ao lado deles. 588 00:41:26,900 --> 00:41:30,800 E os leões estalaram todos eles. 589 00:41:30,900 --> 00:41:33,300 George estaria sorrindo e merda, falando sobre-- 590 00:41:38,300 --> 00:41:41,300 ''Quer tentar de novo, querido? Eu não entendi. 591 00:41:43,600 --> 00:41:46,300 Nós vimos... eu vi um leão matar um búfalo aquático. 592 00:41:46,400 --> 00:41:48,600 Leão de duas mulheres matei ele morto... 593 00:41:48,700 --> 00:41:51,300 e o leão veio comer, afugentando-os, certo? 594 00:41:51,400 --> 00:41:55,100 Ele veio comer e nós fomos levar uma foto, e ele não gostou. 595 00:41:55,200 --> 00:42:00,100 E ele se abaixou e pegou o búfalo pelas nozes. 596 00:42:00,200 --> 00:42:03,300 Ele pegou pelas nozes, jogou-o na cabeça. 597 00:42:03,400 --> 00:42:06,800 Virou a bunda para nós. Você sabe, isso foi tipo, ''Tire uma foto disso.'' 598 00:42:13,200 --> 00:42:16,300 Cada lugar que eu vou, cara, todo mundo que conheço, eles querem vir aqui. 599 00:42:16,400 --> 00:42:20,900 Eles querem vir para a América, todos os três países em que estive. 600 00:42:21,000 --> 00:42:24,500 Eu não quero soar como se eu estivesse em todos os lugares. 601 00:42:24,600 --> 00:42:27,300 Você começa a falar com eles, e eles começam a falar sobre a América. 602 00:42:27,400 --> 00:42:30,100 E isso deixa seu pau duro para a América. 603 00:42:30,200 --> 00:42:32,100 Eles fazem. Eles terminam de conversar, você está dizendo... 604 00:42:32,200 --> 00:42:35,400 ''Merda. Eu tenho que pegar minha bunda lá atrás. 605 00:42:35,500 --> 00:42:38,900 Nós temos toda essa merda na América? 606 00:42:38,900 --> 00:42:43,400 ''Sim, você pode comer 2 4 horas por dia na América.” 607 00:42:43,500 --> 00:42:45,500 Eu digo: ''Sim, aquele filho da puta certo. 608 00:42:45,500 --> 00:42:49,100 Você tem algum dinheiro ou uma pistola, você pode conseguir algo para comer. 609 00:42:51,400 --> 00:42:54,800 Mas na África, cara, se depois das 9h, se você ainda não comeu... 610 00:42:54,900 --> 00:42:56,800 essa é a sua bunda até de manhã. 611 00:42:56,900 --> 00:43:00,700 Você só está com fome, mesmo com uma pistola. 612 00:43:00,800 --> 00:43:04,300 Não há nada para aguentar. Você diria: ''Coloque-os no ar''. 613 00:43:04,400 --> 00:43:07,500 ''O que você vai defender? Não temos nada para roubar. 614 00:43:07,500 --> 00:43:10,500 Por que você não vai para o mato, foda-se com aqueles leões? 615 00:43:13,600 --> 00:43:16,200 E no campo é legal, como se você fosse a algum lugar como-- 616 00:43:16,300 --> 00:43:19,100 você sabe, você faz turnês, como hotel turístico. 617 00:43:19,200 --> 00:43:21,200 E você estaria no hotel, bando de turistas e essas merdas. 618 00:43:21,200 --> 00:43:26,000 E de manhã cedo, você ouve alguns dos guerreiros voltam da caça. 619 00:43:26,100 --> 00:43:28,000 Você os ouve lá fora cantando à noite. 620 00:43:30,000 --> 00:43:32,300 Essa merda vai acorde você também, Jack. 621 00:43:32,300 --> 00:43:34,300 Você estará dormindo-- 622 00:43:35,900 --> 00:43:38,500 Você sai para ver essa merda, vejo cerca de cem caras voltando. 623 00:43:45,000 --> 00:43:48,600 Seria lindo, cara. E os brancos comece a fazer perguntas então. 624 00:43:48,700 --> 00:43:51,100 ''O que eles estão dizendo? Do que eles estão falando? 625 00:43:53,400 --> 00:43:56,300 O que está acontecendo? Rico, você tem alguma ideia? O que eles estão fazendo? 626 00:43:56,400 --> 00:43:59,500 Há uma centena deles. O que eles estão planejando, alguma coisa? 627 00:43:59,600 --> 00:44:01,000 Eu gosto de ir-- 628 00:44:02,700 --> 00:44:05,000 Finja que eu sei o que está acontecendo, certo? 629 00:44:05,100 --> 00:44:07,200 ''Shhh! Mantenha isso baixo. Mantenha isso baixo. 630 00:44:08,500 --> 00:44:11,000 Eu acho que você é melhor volte para o seu quarto, senhor. 631 00:44:13,300 --> 00:44:15,800 Pode ser isso. 632 00:44:23,100 --> 00:44:26,500 Eu não sei. É só-- Mas é tão diferente. 633 00:44:26,500 --> 00:44:28,500 As coisas são diferentes, como aqui, cara. 634 00:44:28,600 --> 00:44:31,600 Eu não entendo às vezes o que acontece com as pessoas aqui. 635 00:44:31,700 --> 00:44:33,600 Porque aqui estamos nós aqui neste teatro... 636 00:44:33,700 --> 00:44:36,800 estamos nos dando muito bem até sairmos... 637 00:44:36,800 --> 00:44:39,500 então a merda muda. 638 00:44:39,600 --> 00:44:43,000 Então nós apenas devemos estar alguns filhos da puta malucos ou algo assim. 639 00:44:43,100 --> 00:44:45,600 Porque podemos nos dar muito bem por um momento e então não podemos... 640 00:44:45,700 --> 00:44:47,600 então isso é loucura, você sabe? 641 00:44:47,700 --> 00:44:51,600 Porque devemos ser bons o tempo todo se pudermos ficar bons por um tempo. 642 00:44:59,700 --> 00:45:02,800 Mas não acredite apenas na minha palavra. Pergunte ao presidente. 643 00:45:04,400 --> 00:45:07,100 Eu conheci o presidente. Estamos em apuros. 644 00:45:14,300 --> 00:45:17,100 Fui à Casa Branca. Eles tinham essa grande linha de recepção e essas merdas. 645 00:45:17,200 --> 00:45:19,500 Você sabe, você passa. eu fui para esse filme, Superman, você sabe. 646 00:45:19,600 --> 00:45:21,700 Eu estava na fila e merda, e eu digo... 647 00:45:21,800 --> 00:45:25,900 ''Eu sei que o filho da puta não convidou eu. Estou aqui apenas para este filme. 648 00:45:26,000 --> 00:45:28,500 Eu passo na fila, vou conhecê-lo. 649 00:45:28,600 --> 00:45:31,700 Disse: “Não seja preconceituoso. Abra o seu mente. Veja que tipo de cara ele é. 650 00:45:31,800 --> 00:45:36,800 Eu subo, filho da puta olhou para mim como se eu lhe devesse dinheiro. 651 00:45:36,800 --> 00:45:39,500 Você sabe, eu disse, ''Olá, Sr. Presidente.'' 652 00:45:39,600 --> 00:45:43,600 ''Oi.'' ''Bem, acho que é isso, né? 653 00:45:43,700 --> 00:45:46,300 Bem, eu vou seguir em frente aqui, senhor, e, uh... 654 00:45:46,400 --> 00:45:48,800 Eu acho que é aqui todo mundo vai ficar, hein? 655 00:45:48,800 --> 00:45:53,000 Bem, prazer em conhecê-lo. Estarei bem... estarei aqui. 656 00:45:53,100 --> 00:45:56,300 Se você estiver interessado, Estarei aqui fora. 657 00:45:56,400 --> 00:46:01,000 Aí você fica bravo. Eu disse: ''Eu não peça para vir até esse filho da puta! 658 00:46:02,800 --> 00:46:05,400 Eu sei que você não é não tenho buceta. 659 00:46:08,400 --> 00:46:11,000 Certo? Porque ele parecia um idiota. 660 00:46:16,100 --> 00:46:20,400 Você já percebeu? Ele faz. Tipo, nem mesmo uma ereção. 661 00:46:20,500 --> 00:46:23,800 Mas apenas um idiota com roupa, sabe? 662 00:46:23,900 --> 00:46:27,600 É por isso que ele quer os MX e merda, para que ele possa sair. 663 00:46:27,700 --> 00:46:29,600 ''Atire em um deles bebês grandes fora. 664 00:46:34,500 --> 00:46:39,400 Não, porque eles estão conversando sobre lançar bombas e essas coisas, cara. 665 00:46:39,400 --> 00:46:43,400 Estou falando de bombas nucleares. eu sou falando sobre estragar nossos domingos. 666 00:46:45,400 --> 00:46:47,400 Quero dizer, filho da puta, diga-- 667 00:46:47,400 --> 00:46:50,600 Se eles tivessem uma guerra nuclear, eles não teriam que lançar nenhuma bomba. 668 00:46:50,700 --> 00:46:54,000 Tudo o que eles precisam fazer é nos dizer que estão indo, então nos anuncie... 669 00:46:54,000 --> 00:46:57,100 ''Encontre os abrigos radioativos.'' 670 00:46:57,100 --> 00:47:01,200 Porque não existe um filho da puta aqui sei onde está um. 671 00:47:01,300 --> 00:47:03,500 ''Vamos para o abrigo.'' Certo! 672 00:47:03,500 --> 00:47:07,100 Oh, merda, uh... Espere um minuto. Eu sabia onde estava no ensino médio. 673 00:47:07,200 --> 00:47:09,200 Espere um minuto. 674 00:47:11,500 --> 00:47:13,900 Porque eles dizem que temos um aviso de meia hora. 675 00:47:14,000 --> 00:47:19,000 Isso não é tempo suficiente. Quero pelo menos nove, dez meses. 676 00:47:19,000 --> 00:47:21,400 Você pode imaginar o que seriam as rodovias? 677 00:47:21,500 --> 00:47:24,600 Você seria... Filho da puta, diga, ''Temos meia hora, Jack.'' 678 00:47:24,700 --> 00:47:28,200 Bip, bip! Você não vai chegar a lugar nenhum. 679 00:47:28,200 --> 00:47:32,200 Eu sei o que vou fazer. Há uma senhora Eu queria foder há oito anos. 680 00:47:39,200 --> 00:47:40,500 eu vou atropelar para a casa dela. 681 00:47:40,600 --> 00:47:44,400 Você sabe, diga: ''Ei, olhe, querido, temos cerca de 15 minutos. 682 00:47:46,600 --> 00:47:49,600 Espero que eu fique maluco assim que a bomba explodiu. 683 00:47:50,600 --> 00:47:52,100 ''Obrigado.'' 684 00:47:55,400 --> 00:47:59,100 Porque eles têm pessoas construindo precipitação abrigos em suas casas e essas merdas. 685 00:47:59,100 --> 00:48:02,900 E está tudo bem se você estiver em casa quando eles lançarem a bomba. 686 00:48:03,000 --> 00:48:05,700 Mas se você sair, e o filho da puta diga: ''A bomba está caindo''... 687 00:48:05,800 --> 00:48:08,200 nós fodemos. 688 00:48:08,300 --> 00:48:11,300 O filho da puta diz: ''O quê? Agora não, filho da puta! 689 00:48:11,400 --> 00:48:13,300 Porque todos nós não podemos entre no banheiro feminino. 690 00:48:16,000 --> 00:48:19,500 Porque eles largam a bomba, isso é alguma merda boa. Eu vou sair. 691 00:48:19,500 --> 00:48:22,700 Eu não sei sobre todos vocês. Vou sair se houver fogo. 692 00:48:22,800 --> 00:48:26,500 Eu conheço todas as saídas e essas merdas. Eu nem estou preocupado. 693 00:48:26,500 --> 00:48:28,000 Mesmo que as pessoas subi pela porta... 694 00:48:28,100 --> 00:48:31,200 Eu vou comer a bunda de alguém para sair. 695 00:48:31,200 --> 00:48:33,200 Oh sim. 696 00:48:33,200 --> 00:48:36,700 Estarei lá fora rindo com os bombeiros e essas merdas. 697 00:48:44,600 --> 00:48:47,800 O que está acontecendo lá? 698 00:48:47,900 --> 00:48:49,800 ''Ei, droga, garoto. É uma coisa terrível. 699 00:48:49,900 --> 00:48:52,800 Vinte pessoas lá com suas bundas comidas. 700 00:48:53,700 --> 00:48:55,900 Você sabe de alguma coisa sobre isso, cara? 701 00:49:04,400 --> 00:49:09,000 O que eram os japoneses pensando em 1941, né? 702 00:49:09,100 --> 00:49:13,100 O que eles estavam... O que eles estavam pensando estar bombardeando Pearl Harbor? 703 00:49:13,200 --> 00:49:16,600 Eles sentaram e disseram: ''Nós bombardeamos Pearl Harbor. 704 00:49:16,600 --> 00:49:19,900 Eles nunca foda-se com a gente de novo. 705 00:49:19,900 --> 00:49:22,500 Certo? O que eles dizem? ''Nós vamos para a Califórnia, então bombardeamos-- 706 00:49:22,600 --> 00:49:26,300 Não há necessidade. Pearl Harbor é suficiente.” 707 00:49:26,400 --> 00:49:29,100 Porque eles estavam para a Universidade da Califórnia... 708 00:49:29,200 --> 00:49:31,400 e vi pessoas brancas descontraído. 709 00:49:31,400 --> 00:49:36,000 Eles não tinham ido à Universidade do Alabama ou Mississipi. 710 00:49:36,000 --> 00:49:37,400 Certo? Quero dizer-- 711 00:49:37,500 --> 00:49:40,100 Não estou mentindo, cara. Eles têm brancos lá embaixo... 712 00:49:40,100 --> 00:49:42,700 eles ficam na coleira no porão. 713 00:49:44,100 --> 00:49:45,800 ''Espere! Ainda não! 714 00:49:45,900 --> 00:49:47,800 Só um minuto! 715 00:49:47,900 --> 00:49:52,400 Talvez a América Central deixe você ir, mas ainda não. Espere. Sentar. Sente-se. 716 00:49:52,400 --> 00:49:54,600 Merda, cara. 717 00:49:59,400 --> 00:50:03,900 Você sabe, quando eu pela primeira vez-- 718 00:50:10,300 --> 00:50:13,900 Quando cheguei aqui pela primeira vez... 719 00:50:15,900 --> 00:50:19,500 eu uso para viver para baixo por aqui. Merda. 720 00:50:19,600 --> 00:50:22,600 Não me diga merda nenhuma. 721 00:50:22,700 --> 00:50:26,100 Subi aqui... Isso mesmo. 722 00:50:26,200 --> 00:50:28,900 Eu fui para Illinois. 723 00:50:29,000 --> 00:50:33,600 - Mudbone! - Isso mesmo. Esse é o meu nome. 724 00:50:33,700 --> 00:50:35,600 Esse é o meu jogo. 725 00:50:36,900 --> 00:50:40,600 Eu continuei-- Merda, onde está o microfone? 726 00:50:40,700 --> 00:50:42,700 Aqui. 727 00:50:42,800 --> 00:50:46,600 Bem, eles movem essa merda para todo lado. Você não pode alcançá-lo. Merda. 728 00:50:46,700 --> 00:50:50,300 Tive que agir pelas minhas costas. Merda, estou um pouco velho. 729 00:50:50,400 --> 00:50:55,000 Não sou tão ágil como costumava ser. eu posso ainda chuta um pouco de vez em quando. 730 00:50:57,400 --> 00:50:59,700 Eu saí daqui-- 731 00:50:59,800 --> 00:51:04,000 eu e meu parceiro Ray... 732 00:51:04,100 --> 00:51:07,400 Doce Castanho Chocolate. 733 00:51:07,500 --> 00:51:09,400 Você sabe Chocolate Doce? 734 00:51:09,500 --> 00:51:12,600 Rapaz, aquele era um homem bonito. 735 00:51:12,600 --> 00:51:16,100 Um deles garotos de pele morena. Tinha aquela pele lisa. 736 00:51:16,100 --> 00:51:18,500 Ele suou, parecia uma barra de Hershey. 737 00:51:21,300 --> 00:51:25,600 Isso mesmo. As meninas vêm, lamba a mão dele. 738 00:51:25,600 --> 00:51:29,300 E ele sorriu. Ele tinha um daqueles dentes, dentes de ouro com um diamante. 739 00:51:29,400 --> 00:51:33,100 Ele sorria e então colocava aquele sorriso em você, essa foi sua bunda, veja. 740 00:51:33,200 --> 00:51:35,800 Senhor, ele tinha tantas mulheres. Ele tentou me dar um pouco... 741 00:51:35,900 --> 00:51:37,900 mas eu não fodi com aquelas mulheres, você sabe. 742 00:51:38,000 --> 00:51:41,400 Eu não mexo com eles. Tive cerca de quatro mulheres na minha vida. 743 00:51:41,400 --> 00:51:43,900 Isso mesmo, porque eles drenam você. 744 00:51:43,900 --> 00:51:47,000 Eles fazem. Eles fodem o tempo todo. 745 00:51:47,100 --> 00:51:50,500 Isso mesmo. Se você foder um deles é bom, você está em apuros. 746 00:51:50,500 --> 00:51:54,300 Porque ela vai contar para a amiga. Ela vai querer um pouco. 747 00:51:54,400 --> 00:51:58,300 Isso mesmo. E você transa com ela, ela vai contar para alguém. 748 00:51:58,400 --> 00:52:02,600 E a próxima coisa que você sabe, você tem que foder oito ou nove vezes. 749 00:52:03,300 --> 00:52:04,700 Então eles te deixam esgotado. 750 00:52:04,800 --> 00:52:06,700 Você apenas estará deitado lá tudo secou. 751 00:52:06,800 --> 00:52:08,900 Eles não dão a mínima sobre isso. 752 00:52:09,000 --> 00:52:13,100 Dê-lhe uma panela de sopa, continuar com seus negócios. 753 00:52:13,200 --> 00:52:17,200 Então, eu, Chocolate, Bob T., todos nós saímos de lá. 754 00:52:17,300 --> 00:52:20,400 Fui para a Califórnia. Nós nos divertimos lá também. 755 00:52:20,500 --> 00:52:23,100 Ficamos lá por muito tempo. Você sabe o que? 756 00:52:23,200 --> 00:52:27,100 Quando cheguei à Califórnia... Aonde vocês vão, rapazes? 757 00:52:29,300 --> 00:52:31,700 Não, não, não, obrigado. Estou bem. 758 00:52:31,800 --> 00:52:35,600 Eu... estou bem. eu não sei o que você vai colocar nele. 759 00:52:35,700 --> 00:52:38,800 Esteja lá fora, capaz de colocar seu pau nele ou algo assim. 760 00:52:42,900 --> 00:52:46,000 Não, está tudo bem. Vá em frente. Divirta-se. 761 00:52:46,100 --> 00:52:49,900 Lembro-me de quando as mulheres usavam irmos juntos ao banheiro. 762 00:53:00,000 --> 00:53:02,000 Quando nós primeiro-- Quando eu saí-- 763 00:53:02,000 --> 00:53:04,000 Isso é algo, você sabe disso? 764 00:53:04,000 --> 00:53:07,000 O mundo mudou, não é? 765 00:53:07,100 --> 00:53:11,000 Homem é mulher, mulher é homem. 766 00:53:11,100 --> 00:53:15,000 Conversei com uma mulher. entrei um pouco restaurante de parada de caminhões e perguntou... 767 00:53:15,100 --> 00:53:17,600 ''Tem café e essas coisas?'' E ela conversou comigo. 768 00:53:17,600 --> 00:53:20,200 Merda, ela parece uma estrela de ópera. Grande voz, você sabe. 769 00:53:20,300 --> 00:53:22,800 ''O que você quer?'' Merda! 770 00:53:22,900 --> 00:53:25,200 Você sabe, cabelo todo nas pernas e nos braços. 771 00:53:25,300 --> 00:53:27,600 Me assustou pra caralho, você sabe. 772 00:53:27,700 --> 00:53:31,700 Eu não quero nada disso. Um dos aqueles donuts. Deixe-me pegar minha bunda. 773 00:53:33,300 --> 00:53:37,200 Outro dia, cara, um garotinho desce por aqui... 774 00:53:37,300 --> 00:53:40,400 tinha um daqueles chapeuzinhos todos armados, todos de lado. 775 00:53:40,400 --> 00:53:43,000 Ele tinha um sapato desamarrado, aqueles tênis, você sabe. 776 00:53:43,100 --> 00:53:48,200 Eu disse: ''Rapaz, amarre seu sapato''. garoto me disse para ir me foder. 777 00:53:48,300 --> 00:53:51,800 Mais ou menos desta altura. ''Vá se foder.'' 778 00:53:51,900 --> 00:53:54,900 Disse: ''Espero que você caia na sua cara feia. 779 00:53:56,900 --> 00:54:00,900 Eu vi garotos agora que xingam suas mães e outras coisas em público. 780 00:54:01,000 --> 00:54:03,200 Isso mesmo. A mulher fique por aí, pareça todo bobo. 781 00:54:03,200 --> 00:54:06,000 Você sabe, eu disse a ela, eu disse, '' Vadia, isso é culpa sua. 782 00:54:06,100 --> 00:54:08,000 Isso mesmo. Você é o único deixe ele fazer essa merda. 783 00:54:08,100 --> 00:54:11,000 Vá colocar a bunda dele para fora duas ou três semanas. 784 00:54:11,100 --> 00:54:14,000 Aposto que ele voltou para casa, ele fala naquele momento. 785 00:54:14,100 --> 00:54:17,200 Aquelas cólicas por falta de refeição, aquele filho da puta é muito educado. 786 00:54:18,800 --> 00:54:22,300 'Sim, senhora' e 'Não, senhor'. Isso é o que ele disse quando voltou. 787 00:54:22,400 --> 00:54:25,800 Merda. Tempos difíceis. 788 00:54:25,900 --> 00:54:28,400 Tivemos momentos difíceis lá na Califórnia... 789 00:54:28,500 --> 00:54:32,700 porque não havia senão três ou quatro famílias negras quando eu fui lá. 790 00:54:34,300 --> 00:54:36,300 Isso mesmo. Não houve. 791 00:54:36,300 --> 00:54:40,500 Cerca de quatro-- vinte pessoas brancas. 792 00:54:42,300 --> 00:54:45,600 Isso mesmo, e nove ou dez deles japoneses... 793 00:54:45,600 --> 00:54:48,100 e o que quer que fossem, pessoas confusas. 794 00:54:48,200 --> 00:54:50,100 Eles estavam lá fora. Pessoas legais também. 795 00:54:50,200 --> 00:54:53,000 Você sabe, eles estão lá fora, cuidando de seus negócios. 796 00:54:53,100 --> 00:54:55,400 Doze mil mexicanos. 797 00:54:58,500 --> 00:55:03,100 Eu não estou mentindo. O povo mexicano costumava possuir toda essa merda a oeste de Chicago. 798 00:55:03,200 --> 00:55:05,200 Não havia nada mas povo mexicano. 799 00:55:05,300 --> 00:55:07,900 Isso é tudo que havia. Isso era tudo deles. 800 00:55:08,000 --> 00:55:11,600 Fodido, negociado com os brancos, perdi toda essa merda. 801 00:55:15,700 --> 00:55:19,600 1 20-alguns deles chutaram mil bundas mexicanas. 802 00:55:19,600 --> 00:55:21,600 Agora, isso é que tipo do exército que eles tinham. 803 00:55:21,700 --> 00:55:24,400 1 20 filhos da puta chutou 2.000 pessoas na bunda. 804 00:55:24,400 --> 00:55:27,000 Agora, isso é alguma coisa. 805 00:55:27,000 --> 00:55:29,000 Os mexicanos não queriam brigar por nada. 806 00:55:29,100 --> 00:55:31,800 Não, eles eram boas pessoas. Eles simplesmente confiaram demais. 807 00:55:31,900 --> 00:55:34,000 É assim que eles ficar fodido, você vê. 808 00:55:34,100 --> 00:55:36,500 Quando você possui a propriedade, eles deveriam ter ficado de boca fechada... 809 00:55:36,500 --> 00:55:40,500 e disse: ''Isto é meu. eu não quero não negocie nada. Foda-se. Fique com sua merda. 810 00:55:41,700 --> 00:55:45,400 Bem, eu tinha um amigo mexicano, o nome Jesus. 811 00:55:45,500 --> 00:55:48,800 Ele era um bom amigo meu. Costumávamos hablo espanol. 812 00:55:51,200 --> 00:55:53,500 Isso mesmo. Ele foi para a prisão comigo. 813 00:55:53,600 --> 00:55:58,000 Nós fomos... Passamos um tempo juntos lá fora, no condado de Los Angeles. 814 00:55:58,100 --> 00:56:00,100 Isso mesmo. Foi que pena, rapaz. 815 00:56:00,100 --> 00:56:02,700 Você já ouviu falar em piolhos? 816 00:56:02,800 --> 00:56:05,800 Estávamos na prisão, aqueles pequenos insetos assim. Você sabe o que eu quero dizer? 817 00:56:05,900 --> 00:56:08,600 Eles pegam você enquanto você dorme e eles comem você vivo. 818 00:56:08,700 --> 00:56:10,800 Eles fazem você simplesmente arranhe sua maldita proximidade-- 819 00:56:10,900 --> 00:56:13,300 Vou te contar uma coisa. Você já comeu caranguejos? 820 00:56:15,100 --> 00:56:17,900 Você já ouviu falar deles? É um pequeno bug. 821 00:56:18,000 --> 00:56:21,400 Eles gostam de púbicos. Eles entram no seu púbis. 822 00:56:21,500 --> 00:56:24,900 E está quente assim, eles te deixam louco. 823 00:56:24,900 --> 00:56:28,200 Eles vão fazer você arranhar em público. 824 00:56:28,300 --> 00:56:30,200 Eu não estou mentindo. 825 00:56:30,300 --> 00:56:32,500 Você está andando na rua assim... 826 00:56:32,500 --> 00:56:36,600 e aquele calor e aqueles caranguejos comece a se mover para frente e para trás assim. 827 00:56:36,700 --> 00:56:39,000 Eles vão fazer você desce aí. 828 00:56:45,400 --> 00:56:48,700 Eu quase arranquei minhas bolas uma vez, cara! 829 00:56:48,800 --> 00:56:50,900 Eles estavam lá, então... 830 00:56:56,500 --> 00:57:00,600 Mas você tem que colocar isso pomada azul e merda neles. 831 00:57:00,700 --> 00:57:04,200 Eu não sei o que isso faz com eles, mas eles não se movem por um tempo. 832 00:57:04,800 --> 00:57:06,900 Você colocou isso aí e então eles esfriam. 833 00:57:07,000 --> 00:57:09,800 Deixe-os bêbados ou algo assim. Não sei. 834 00:57:09,900 --> 00:57:14,100 Eu me lembro de uma vez estávamos sem pomada... 835 00:57:14,100 --> 00:57:19,200 e Jesus me deu um pouco de sua colônia. 836 00:57:19,300 --> 00:57:21,600 Eu não sei, senhor, se você já fez isso ou não... 837 00:57:21,700 --> 00:57:26,200 mas nunca coloque sem colônia em suas nozes. 838 00:57:27,400 --> 00:57:32,700 Porque eu não sabia. eu peguei dois grandes punhados desta colônia... 839 00:57:32,700 --> 00:57:36,200 e eu acertei nas minhas bolas tudo aqui embaixo assim. 840 00:57:36,200 --> 00:57:39,000 Bem, foi legal no começo. 841 00:57:39,100 --> 00:57:43,500 Foi muito reconfortante. Em breve vem a seguir a queima e essas merdas. 842 00:57:43,600 --> 00:57:48,100 E eu estava abanando-os. Caranguejos estava se movendo em todas as direções. 843 00:57:48,200 --> 00:57:51,400 Eu disse: ''Oh, Senhor, Senhor, por favor! 844 00:57:51,500 --> 00:57:54,700 Eu disse: ''Chocolate, me ajude. Minhas bolas estão pegando fogo! 845 00:57:56,700 --> 00:57:59,500 Eu disse: '' Sopre, Chocolate! Sopre! 846 00:57:59,600 --> 00:58:01,800 Eles vão queimar! 847 00:58:01,800 --> 00:58:05,700 Chocolate disse: ''Eles são queimaria até o inferno se eu conseguisse explodi-los. 848 00:58:10,800 --> 00:58:14,700 Então Jesus apareceu. Ele estava fumando um cigarro. 849 00:58:14,800 --> 00:58:18,400 E ele chegou bem perto, e eu acho aqueles vapores-- Algo aconteceu... 850 00:58:18,500 --> 00:58:21,400 porque um grande incêndio foi-- foom-- assim. 851 00:58:21,500 --> 00:58:23,400 E pulou, e eu estava de volta assim. 852 00:58:23,500 --> 00:58:25,400 Estou tentando para colocar essa merda para fora. 853 00:58:25,500 --> 00:58:30,700 Aqueles caranguejos enlouqueceram então. Eles simplesmente pularam para todos os lados. 854 00:58:30,800 --> 00:58:33,600 Corri e sentei no vaso sanitário. 855 00:58:33,700 --> 00:58:36,500 E maldito Jesus, ele deu descarga! 856 00:58:36,600 --> 00:58:39,600 Minhas bolas estavam penduradas lá embaixo no banheiro. 857 00:58:39,600 --> 00:58:43,500 E aquela água era puxando-os também, com muita força. 858 00:58:43,500 --> 00:58:48,000 Eu disse: ''Caramba, Jesus, me ajude a sair daqui. 859 00:58:48,100 --> 00:58:53,600 Assim que eu tirei minhas bolas, um maldito terremoto. 860 00:58:53,600 --> 00:58:58,300 Eu estou ali, ''Socorro! Nozes queimadas estão doendo! 861 00:58:58,300 --> 00:59:02,100 Ah! O momento mais maldito Eu já tive, cara. 862 00:59:02,200 --> 00:59:05,500 Sim, eu não vou voltar para lá não mais. Eu saí de lá. 863 00:59:05,600 --> 00:59:08,200 Eu me diverti, mas saí de lá. 864 00:59:09,400 --> 00:59:12,400 Tinha uma amiga simpática. Ela foi boa para mim. 865 00:59:12,500 --> 00:59:16,000 Nós nunca fizemos sexo nem nada porque ela fez uma ''rectomia''. 866 00:59:17,600 --> 00:59:21,300 Você sabe. É onde eles raspam a buceta... 867 00:59:21,400 --> 00:59:24,000 e apenas deixe a caixa que entrou. 868 00:59:30,900 --> 00:59:33,500 Eu e ela nos demos bem muito bom, você sabe. 869 00:59:36,600 --> 00:59:39,900 - Esse é o Mudbone. - Eu te amo, Ricardo! 870 00:59:39,900 --> 00:59:43,500 V-Você me ama? Merda, eu também te amo. 871 00:59:43,500 --> 00:59:47,700 É fácil amar alguém. Isso é tudo que você precisa fazer. 872 00:59:47,700 --> 00:59:50,100 Sente-se com eles um pouco. Fale com eles. 873 00:59:50,100 --> 00:59:53,600 A maioria das pessoas com quem você conversa, eles são inteligentes. 874 00:59:55,100 --> 00:59:57,300 A maioria das pessoas, como eu disse. 875 01:00:04,700 --> 01:00:05,900 Obrigado, Mudbone. 876 01:00:19,900 --> 01:00:22,500 Beba um pouco desta água, Eu espero. 877 01:00:22,600 --> 01:00:24,700 Dizem que sua água é ruim. 878 01:00:26,700 --> 01:00:29,200 Bom. 879 01:00:29,300 --> 01:00:31,700 Apenas verificando. 880 01:00:31,700 --> 01:00:34,500 Achei que eles estavam brincando. Eu não vou correr nenhum risco... 881 01:00:34,600 --> 01:00:37,200 porque eu não quero ter essas merdas no meio da noite, Jack. 882 01:00:38,400 --> 01:00:42,200 Não há nada pior quando você tenho uma merda e não consigo dormir também. 883 01:00:42,300 --> 01:00:47,700 Isso é miserável do que uma mãe-- Você deita e dá uma boa... ''Espere!'' 884 01:00:47,800 --> 01:00:51,200 Porque você não pode foder nem nada quando você tem que ir ao banheiro, certo? 885 01:00:51,300 --> 01:00:55,600 ''Diga, querido... Oh, espere! Só um minuto. Segure a buceta aí mesmo. 886 01:00:55,600 --> 01:00:58,700 Só um minuto. Já volto. Espere. 887 01:01:04,800 --> 01:01:04,900 Eu não usei nenhuma droga agora. Já se passaram sete meses. 888 01:01:04,900 --> 01:01:07,400 Eu não usei nenhuma droga agora. Já se passaram sete meses. 889 01:01:07,500 --> 01:01:10,100 Tudo bem! 890 01:01:15,000 --> 01:01:19,000 E isso é muito para mim, você sabe, porque eu fiz-- 891 01:01:19,000 --> 01:01:23,700 Eu acho que usei drogas desde que eu tinha 14 anos. 892 01:01:23,700 --> 01:01:26,200 Você sabe o que quero dizer? Ligado e desligado. 893 01:01:26,300 --> 01:01:30,500 Mas quando eu tinha cerca de 19 anos, Comecei a fazer bem pesado, né? 894 01:01:30,600 --> 01:01:33,900 E esta é a primeira vez, Eu acho que na minha vida eu me sinto assim... 895 01:01:34,000 --> 01:01:36,600 estar sóbrio e então estar fora das drogas também. 896 01:01:36,700 --> 01:01:39,000 É uma sensação muito estranha. 897 01:01:43,400 --> 01:01:45,500 E eu fico com medo quando Estou aqui algum dia. 898 01:01:45,500 --> 01:01:48,300 Eu fico muito nervoso com isso, Eu quero correr, sabe? 899 01:01:48,400 --> 01:01:52,800 Eu olho lá fora-- ''Merda! É assustador! 900 01:01:52,900 --> 01:01:55,800 E eu digo: ''Foda-se. Passe por isso. Apenas sinta a experiência. 901 01:01:55,900 --> 01:01:59,200 Passe por isso e foda-se. 902 01:01:59,300 --> 01:02:02,700 Porque se eu tivesse algumas drogas e essas coisas agora, Eu não daria a mínima. 903 01:02:02,700 --> 01:02:06,900 Mas eu não... eu sairia do palco, Eu ainda não daria a mínima. 904 01:02:06,900 --> 01:02:10,200 Então, quando você tiver 50 anos, um monte de não dar a mínima... 905 01:02:10,300 --> 01:02:12,300 você perde parte da sua vida. 906 01:02:12,400 --> 01:02:15,400 ''Então o que aconteceu com sua vida?'' ''Eu não dei a mínima.'' 907 01:02:20,800 --> 01:02:22,300 Mas eu me diverti um pouco. 908 01:02:22,300 --> 01:02:22,700 Mas eu me diverti um pouco. 909 01:02:22,800 --> 01:02:25,400 Foi estranho, como as pessoas que você conhece... 910 01:02:25,400 --> 01:02:29,300 que lembra da merda que você fez quando você costumava se foder... 911 01:02:29,300 --> 01:02:32,000 e você não quero lembrar. 912 01:02:32,100 --> 01:02:34,300 Mas eles sabem a merda muito bem. 913 01:02:34,300 --> 01:02:36,800 ''Ricardo! Você não se lembra de mim? 914 01:02:36,900 --> 01:02:39,500 Estávamos fodidos juntos, Jack. 915 01:02:39,600 --> 01:02:41,500 Estávamos descendo a rua né... 916 01:02:41,600 --> 01:02:44,900 e você enfiou o braço na bunda daquele elefante. 917 01:02:47,000 --> 01:02:49,400 Você não se lembra disso? 918 01:02:49,400 --> 01:02:53,300 Elefante apertou a bunda em volta do seu braço... 919 01:02:53,300 --> 01:02:56,800 fui caminhar descendo a rua com você. 920 01:02:56,800 --> 01:03:00,800 Você estava balançando para frente e para trás assim. 921 01:03:00,800 --> 01:03:03,700 Você parecia um bosta com um chapéu. 922 01:03:06,600 --> 01:03:10,100 Você não se lembra disso? 923 01:03:10,100 --> 01:03:12,300 E você conhece mulheres com quem você esteve... 924 01:03:12,400 --> 01:03:15,200 e você os conhece, você os vê, você diz: ''O quê? 925 01:03:15,300 --> 01:03:18,300 eu não estava com isso filho da puta. 926 01:03:22,100 --> 01:03:25,200 ''Você se lembra de mim? 927 01:03:25,300 --> 01:03:28,600 Você disse que eu era tão linda. 928 01:03:30,700 --> 01:03:34,000 Fizemos amor por 14 horas. 929 01:03:34,100 --> 01:03:37,800 E você estaria dizendo para si mesmo, ''Oh, merda.'' 930 01:03:37,900 --> 01:03:41,400 ''Eu vou ter um bebê.'' 931 01:03:41,500 --> 01:03:45,700 ''Não se eu puder evitar, filho da puta. 932 01:03:45,800 --> 01:03:48,800 eu estaria certo em o abortista. ''Por favor. 933 01:03:48,900 --> 01:03:52,900 ''Doutor, sou eu e esta senhora, e nós dois somos feios. 934 01:03:53,000 --> 01:03:54,900 Por favor, não nos deixe ter um filho. 935 01:03:56,600 --> 01:03:58,500 Por favor, não. 936 01:03:58,600 --> 01:04:01,400 O que é isso, senhor? Ah, não pegue. 937 01:04:01,500 --> 01:04:04,700 Espere um minuto. Espere. Eu sei que ele é branco. Dê-lhe um tempo. 938 01:04:07,500 --> 01:04:10,900 Ah, o que é isso? Como se chama isso, senhor? 939 01:04:11,000 --> 01:04:13,700 Ah Merda! Ah, é um caranguejo. 940 01:04:13,800 --> 01:04:16,300 Uh, como é chamado? Um caranguejo? 941 01:04:16,400 --> 01:04:21,400 E é uma bebida? Ah, bem, muito obrigado. 942 01:04:21,500 --> 01:04:24,800 Da próxima vez aquele filho da puta suba aqui... 943 01:04:24,900 --> 01:04:27,300 vença a merda da bunda dele. 944 01:04:29,700 --> 01:04:32,700 Bem, esse caranguejo, cara, ele não vai fazer nada além de morrer. 945 01:04:32,700 --> 01:04:36,400 - Você sabe, bem, merda. - Attaboy, rico! 946 01:04:40,200 --> 01:04:42,100 Vamos ouvir o caranguejo. 947 01:04:42,200 --> 01:04:44,500 ''Por que você está fodendo comigo? 948 01:04:47,700 --> 01:04:48,800 O quê? 949 01:04:48,800 --> 01:04:51,900 ''Eu quero saber por que você está fodendo comigo. 950 01:04:52,000 --> 01:04:57,600 Eu estava no oceano apenas rastejando e algum idiota me agarrou. 951 01:04:57,700 --> 01:04:59,600 Estou tentando encontrar meu caminho de volta ao oceano. 952 01:04:59,700 --> 01:05:01,600 Não, não, senhor. Veja, você está aqui no palco. 953 01:05:01,700 --> 01:05:05,200 ''Oh, merda, no palco? Deixe-me voltar para a casca. 954 01:05:05,300 --> 01:05:08,400 Venha. ''Sim, ok.'' 955 01:05:12,100 --> 01:05:15,000 ''Você sabe que eu fiquei meio bêbado naquele copo. 956 01:05:15,100 --> 01:05:17,100 Só um minuto. Onde diabos estou? 957 01:05:17,200 --> 01:05:20,300 Ah, garoto. eu pensei esta era outra mulher. 958 01:05:20,400 --> 01:05:23,800 É apenas uma cadeira marrom. 959 01:05:23,800 --> 01:05:27,300 Puta merda! Ei, o mundo é redondo. 960 01:05:29,300 --> 01:05:33,400 Opa, margarida. Puta merda! Ainda bem que você me pegou, amigo. 961 01:05:33,500 --> 01:05:35,700 Você já teve caranguejo mijou em você? 962 01:05:39,100 --> 01:05:43,500 Vou colocar você de volta na jarra. ''Essa é uma boa ideia, idiota. 963 01:05:43,600 --> 01:05:45,500 E coloque um pouco de água em mim também, idiota. 964 01:05:45,600 --> 01:05:48,900 Vou pegar um pouco para ele-- Podemos colocar isso em alguma coisa? 965 01:05:49,000 --> 01:05:52,600 Bem, aqui está um pouco de água. Eles vivem na água? 966 01:05:52,700 --> 01:05:56,600 Não em-- Vocês nem sequer coloque um caranguejo em sua própria água. 967 01:06:00,900 --> 01:06:03,100 ''Por favor. Não coloque nenhum caranguejo na água. 968 01:06:03,200 --> 01:06:05,900 Onde está algum lugar onde há um pouco de água? Quero dizer, isso não é-- 969 01:06:06,000 --> 01:06:08,400 Eu vou pegar esse filho da puta para a baía ou algo assim. 970 01:06:08,400 --> 01:06:10,400 Coloque-o de volta. 971 01:06:10,400 --> 01:06:13,300 Não, dê uma chance a ele. Ele vai viver. 972 01:06:13,300 --> 01:06:15,400 Nós vamos salvar este. 973 01:06:15,400 --> 01:06:17,400 Podemos colocá-lo em alguma coisa, cara? 974 01:06:17,500 --> 01:06:19,500 Por favor? Nós vamos salvá-lo. 975 01:06:19,600 --> 01:06:21,600 Porque esse filho da puta fez um show. 976 01:06:21,700 --> 01:06:24,200 Ele vai sair. Mande-o de volta. Aqui. 977 01:06:24,300 --> 01:06:26,900 Não, eu vou continuar este pato de borracha. 978 01:06:27,000 --> 01:06:29,400 Isso eu quero falar aqui. 979 01:06:29,400 --> 01:06:31,400 Isto é-- Isto é inteligência. 980 01:06:33,000 --> 01:06:35,400 O que? O que, filho da puta? 981 01:06:37,100 --> 01:06:40,100 Bem, eu deveria ter deixado o negro faz o seu trabalho. 982 01:06:41,300 --> 01:06:43,200 Ah, agora, o que-- 983 01:06:43,300 --> 01:06:46,600 Um caranguejo de corrida? Um caranguejo de corrida. 984 01:06:48,000 --> 01:06:51,500 Ah, a coisa acabou. Eu gosto do jeito que você fala. 985 01:06:51,600 --> 01:06:54,900 Eu não dou a mínima. Vocês todos falam bem. Eu não dou a mínima. 986 01:06:55,000 --> 01:06:57,000 ''É um caranguejo de corrida aqui.'' 987 01:06:58,500 --> 01:07:01,200 Isso vai continuar - eu vou assustar uma cadela até a morte com este. 988 01:07:01,300 --> 01:07:03,300 Saia e diga, você vai... 989 01:07:03,400 --> 01:07:05,600 ''Querido, você está pronto?'' ''Sim, rico.'' 990 01:07:05,700 --> 01:07:07,800 Ha ha ha! 991 01:07:14,200 --> 01:07:18,200 Bem, eu não quero mais merda nenhuma agora. Muito obrigado, senhor. 992 01:07:18,300 --> 01:07:22,700 Ele me deu aquela coisa de borracha e, eu não sei, isso-- 993 01:07:22,800 --> 01:07:26,600 É um balão. É um balão de cisne. 994 01:07:26,700 --> 01:07:31,300 Não, isso é muito bom, sim. Isso é muito inteligente. 995 01:07:31,400 --> 01:07:33,800 Muito inteligente. Realmente, realmente. 996 01:07:36,000 --> 01:07:38,500 Vamos. Venha. Venha aqui. 997 01:07:38,500 --> 01:07:41,500 Deixe as pessoas verem você, filho da puta. Vamos, cara. 998 01:07:41,600 --> 01:07:43,500 Obrigado. 999 01:07:46,600 --> 01:07:48,900 Ei, Rich, como vai seu namorada da filha? 1000 01:07:48,900 --> 01:07:52,500 Como está meu... Como está meu o quê? Espere. Não tenha pressa. 1001 01:07:52,500 --> 01:07:54,700 Não se empolgue agora. Isto não é participação. 1002 01:07:58,800 --> 01:08:02,700 Muita merda aconteceu na sua vida você não - simplesmente não se lembra. 1003 01:08:02,800 --> 01:08:05,300 Eu acho que deveria ter aprendido de pessoas que eu conhecia... 1004 01:08:05,400 --> 01:08:08,300 isso iria ficar fodido quando eu era pequeno. 1005 01:08:08,400 --> 01:08:12,600 Eu não pensei que eles estivessem drogados ou nada. Eu pensei que eles eram legais. 1006 01:08:12,700 --> 01:08:14,700 Porque eu tinha amigos como-- Eu tinha um amigo, Motif. 1007 01:08:14,700 --> 01:08:19,000 O filho da puta, ele parecia tão legal. 1008 01:08:19,100 --> 01:08:21,400 Qualquer coisa-- Ele demorou a responder. 1009 01:08:21,500 --> 01:08:24,900 Você fala com ele, você vai, ''Oi, Motif.'' Ele vai... 1010 01:08:30,700 --> 01:08:32,600 ''O que está acontecendo?'' 1011 01:08:35,800 --> 01:08:37,800 Eu era jovem. Eu pensei que isso era legal. 1012 01:08:37,800 --> 01:08:39,800 Eu e meus amigos faríamos dê uma volta e fale com ele. 1013 01:08:39,800 --> 01:08:42,400 ''Diga algo ao Motif. Vá em frente. Dizer algo. Vamos. 1014 01:08:42,500 --> 01:08:44,400 Ei, motivo! Cuidado, cara. 1015 01:08:52,800 --> 01:08:54,700 O motivo foi legal, Jack. 1016 01:08:54,800 --> 01:08:57,400 eu não sabia que ele tinha atirou em seus miolos. 1017 01:08:59,500 --> 01:09:01,700 Mas ele gostava de falar comigo algum dia, você sabe. 1018 01:09:01,800 --> 01:09:03,700 Foi muito legal, você sabe. Eu o veria por aí. 1019 01:09:03,800 --> 01:09:07,900 Ei, rico! Ei, cara, venha aqui. Venha aqui. 1020 01:09:08,000 --> 01:09:12,800 Cave isso. Olha, você me faz um favor. 1021 01:09:12,900 --> 01:09:15,200 Agora não seja besteira agora e faça algo por mim. 1022 01:09:15,200 --> 01:09:19,600 Eu quero que você pegue isso relógios na bolsa aqui atrás. 1023 01:09:19,700 --> 01:09:22,000 Você pega estes-- Só alguns relógios, filho da puta. 1024 01:09:22,100 --> 01:09:24,800 Pegue esses relógios na rua para mim. 1025 01:09:24,900 --> 01:09:28,600 Não, não posso carregá-los porque a polícia está me procurando. 1026 01:09:28,600 --> 01:09:32,700 Não, eu não os roubei, não. Não sou nenhum ladrão, droga. 1027 01:09:32,800 --> 01:09:34,900 eu não estaria dando-os para você. Merda. 1028 01:09:34,900 --> 01:09:38,300 São relógios, cara. Cinco por um dólar. 1029 01:09:41,400 --> 01:09:43,300 Não, eles são bons. Que tipo de merda você pensa? 1030 01:09:43,400 --> 01:09:47,100 Sim, eles são bons. Verifique este. Verifique este. 1031 01:09:49,200 --> 01:09:52,500 Este é um dos ruins, mas-- 1032 01:09:52,600 --> 01:09:55,300 Eu consegui alguns bons para nós e merda, cara. Está lá. 1033 01:09:55,400 --> 01:09:57,600 Então você os carrega para mim? O que você quer dizer? 1034 01:09:57,700 --> 01:10:01,000 Não, eles não estão procurando por mim. Você sabe quem eles procuram, cara? 1035 01:10:01,000 --> 01:10:03,900 Eles estão procurando para meu irmão Bobby. 1036 01:10:04,000 --> 01:10:09,200 Não, porque a cadela da rua falando sobre eu invadi a casa dela. 1037 01:10:09,300 --> 01:10:11,700 Ela disse que eu invadi lá e roubou algumas de suas coisas. 1038 01:10:11,800 --> 01:10:13,900 Eu não fiz isso porque eu disse a ela, você sabe. 1039 01:10:14,000 --> 01:10:17,500 Eu disse: ''Olha, eu quero sua merda, Eu simplesmente entro aqui e pego. 1040 01:10:17,600 --> 01:10:19,700 Você sabe, Não preciso invadir. 1041 01:10:19,800 --> 01:10:21,900 Eu sou ousado. Você sabe, eu entro pela porta. 1042 01:10:22,000 --> 01:10:25,300 Você sabe, sim, mas então Bobby faz essa merda, certo? 1043 01:10:25,300 --> 01:10:27,400 Você vê Bobby? Bobby estava com dois caras brancos... 1044 01:10:27,500 --> 01:10:29,900 e eles estouraram aquela loja de bebidas. 1045 01:10:30,000 --> 01:10:33,200 Sim, Bobby. E você sabe que Bobby gosta estar com aqueles filhos da puta. 1046 01:10:33,300 --> 01:10:36,600 Ele é louco. Eu o vi. Eu estava com ele, cara. 1047 01:10:36,700 --> 01:10:38,600 Entramos na loja de bebidas. Bobby é ruim. 1048 01:10:38,700 --> 01:10:41,600 Ele colocou sua pistola no balcão, recuou. 1049 01:10:41,600 --> 01:10:46,000 O filho da puta é ruim. Ele disse: ''Eu quero o dinheiro. 1050 01:10:46,000 --> 01:10:49,700 Está vendo aquela pistola, filho da puta? Vença-me nisso. 1051 01:10:52,400 --> 01:10:56,800 Cara, eu disse ao homem: ''Não se mova, senhor. Ele conseguiu outro. 1052 01:10:58,300 --> 01:11:00,300 Merda. 1053 01:11:02,000 --> 01:11:04,200 E Bobby, ele é louco, cara. Ele jogou o outro no balcão e diz... 1054 01:11:04,300 --> 01:11:07,300 ''Vença-me em qualquer um deles.'' 1055 01:11:07,400 --> 01:11:11,400 Veja, esse é o caminho a mente dele está estourando, cara. 1056 01:11:11,500 --> 01:11:13,600 Mas ele está fodido, certo? 1057 01:11:13,700 --> 01:11:16,900 Você sabe, veja, ele está indo-- Eles vão mandá-lo para a prisão. 1058 01:11:17,000 --> 01:11:20,600 Então eles vão me mandar junto apenas no G.P. 1059 01:11:20,600 --> 01:11:24,700 Eu disse a ele, eu disse: ''Bobby, Não vou para a cadeia por causa de ninguém. 1060 01:11:24,700 --> 01:11:26,700 Você cava? Merda. 1061 01:11:26,700 --> 01:11:29,400 Eu contei muita gente lá em cima. 1062 01:11:32,300 --> 01:11:36,700 Eles me levam de volta para lá, Jack. Eu seria um maricas durante nove anos. 1063 01:11:36,800 --> 01:11:39,000 Merda, sim, Eu contei ao filho da puta. 1064 01:11:39,100 --> 01:11:42,800 Eu não vou. Merda. Foi fácil também. 1065 01:11:42,900 --> 01:11:47,700 A mãe diz: ''Não foi tão difícil?'' Foda-se. Merda. Ele ou eu. 1066 01:11:47,700 --> 01:11:49,800 Filho da puta falando sobre cinco anos? 1067 01:11:49,900 --> 01:11:53,300 Merda, vou apenas contar qualquer filho da puta que eu conheça. 1068 01:11:55,600 --> 01:11:59,200 Eu não vou conseguir nenhuma merda por cinco anos? 1069 01:11:59,300 --> 01:12:02,900 Eu começo a citar nomes como um filho da puta, Jack. 1070 01:12:03,000 --> 01:12:04,900 Ordem alfabética também. 1071 01:12:07,400 --> 01:12:11,400 Merda, sim, eles gostam estar brincando. 1072 01:12:11,500 --> 01:12:14,600 Ei, Les, onde você esteve, filho da puta? 1073 01:12:14,700 --> 01:12:18,500 Por que você demorou tanto? Devíamos fazer negócios. 1074 01:12:18,600 --> 01:12:22,700 Sim, mas você está brincando. Onde você esteve, filho da puta? 1075 01:12:22,800 --> 01:12:25,300 O que você tem feito? Onde? Você vê Bobby? 1076 01:12:25,400 --> 01:12:28,000 Sim, que porra é essa é o acordo, cara? 1077 01:12:28,100 --> 01:12:32,000 Não, porque a polícia vem à minha casa. Onde vocês estavam? 1078 01:12:32,100 --> 01:12:36,100 Não, eu não fiz merda nenhuma. Não me coloque nessa merda, cara. 1079 01:12:36,200 --> 01:12:39,100 Não, porque eles vão pegar Bobby porque aquele honky é durão, cara. 1080 01:12:39,100 --> 01:12:41,900 Eu vi aquele filho da puta, garoto. Ele pulou no salão de sinuca. 1081 01:12:42,000 --> 01:12:44,400 Ele bateu três ou quatro filhos da puta. 1082 01:12:44,500 --> 01:12:47,500 Então eu sei que você não vai ficar fodendo com ele. 1083 01:12:47,600 --> 01:12:49,600 Você... Pegue o taco de beisebol, Jack. 1084 01:12:49,700 --> 01:12:54,800 Quebre a porra da cabeça dele. Você não precisa aceitar essa merda. 1085 01:12:54,800 --> 01:12:58,400 Deixe-me amarrar esse filho da puta. 1086 01:12:58,500 --> 01:13:02,000 Amarre aí. Merda. 1087 01:13:03,500 --> 01:13:05,400 Aí está. 1088 01:13:06,800 --> 01:13:09,500 Merda. Eu tive isso aqui ontem. 1089 01:13:14,100 --> 01:13:16,200 Merda. Merda. 1090 01:13:18,900 --> 01:13:20,800 Aí está, filho da puta. 1091 01:13:22,500 --> 01:13:26,300 Agora, parceiro. Oh sim. 1092 01:13:26,300 --> 01:13:29,500 Na veia, filho da puta. O que você é-- 1093 01:13:29,500 --> 01:13:31,800 O que, você está chapado? 1094 01:13:31,800 --> 01:13:37,400 Bem, por que você espera para sair e então você vai entrar e me atacar, cara? 1095 01:13:37,500 --> 01:13:40,500 Aí está. Sim. 1096 01:13:40,500 --> 01:13:42,500 Hum. 1097 01:13:42,600 --> 01:13:46,300 Sim, deixe andar. Merda. 1098 01:13:47,500 --> 01:13:50,000 Sim, merda. 1099 01:13:50,100 --> 01:13:51,500 Homem. 1100 01:13:54,500 --> 01:13:56,500 Bebê. 1101 01:13:58,200 --> 01:14:01,500 Isso é uma merda aí, cara. 1102 01:14:03,300 --> 01:14:05,000 Isso é-- 1103 01:15:07,100 --> 01:15:09,800 Merda. 1104 01:15:13,200 --> 01:15:17,900 Aquela mãe-- Ei, cara, essa merda era... 1105 01:15:23,100 --> 01:15:25,200 Merda. 1106 01:15:27,300 --> 01:15:29,300 V-Você... 1107 01:15:47,400 --> 01:15:49,300 Filho da puta. 1108 01:15:52,700 --> 01:15:55,600 Eu peguei os caranguejos. Merda. 1109 01:15:55,600 --> 01:15:58,600 Não, eu não tenho não filho da puta-- O quê? 1110 01:15:58,700 --> 01:16:00,800 A criatura? 1111 01:16:00,800 --> 01:16:03,200 Olhe para-- Olhe para isso filho da puta, cara. 1112 01:16:03,300 --> 01:16:06,800 Olhar. Ouvir. Olha, olha. 1113 01:16:06,900 --> 01:16:09,600 Eu não posso ir até lá. Ouvir. 1114 01:16:09,700 --> 01:16:12,300 Maldita coisa. 1115 01:16:12,400 --> 01:16:14,600 Olhe para eles filhos da puta, cara. 1116 01:16:14,700 --> 01:16:17,800 Agora, isso é... isso é... isso é a vida. 1117 01:16:19,400 --> 01:16:24,000 Isso está no reino da vida. 1118 01:16:24,100 --> 01:16:27,100 Escavação? Viu como ele era em vida? 1119 01:16:27,100 --> 01:16:31,100 Então ele fodeu e não estava mais nisso. 1120 01:16:31,100 --> 01:16:36,000 Ele caiu, cara. Você... Você pode fazer isso. 1121 01:16:36,100 --> 01:16:38,700 Você pode-- Você não poderia fazer isso. 1122 01:16:38,800 --> 01:16:41,500 Eu não poderia fazer isso, mas ele poderia. 1123 01:16:41,600 --> 01:16:45,100 Isso é relativo. Você tem que se relacionar com a vida... 1124 01:16:45,200 --> 01:16:47,900 ao - ao máximo. 1125 01:17:00,800 --> 01:17:02,500 Sente-se, meu negro! 1126 01:17:03,900 --> 01:17:05,400 Ei, cara! 1127 01:17:05,400 --> 01:17:10,200 Por que você não para brincando comigo, filho da puta? 1128 01:17:10,300 --> 01:17:12,800 Cara, estou aqui fazendo meu pequeno negócio. 1129 01:17:12,900 --> 01:17:16,300 Eu sou legal, mas não sou fodendo com você. 1130 01:17:16,400 --> 01:17:18,300 Você... Você vem... 1131 01:17:18,400 --> 01:17:23,100 Você veio aqui ontem com aquela mesma merda de sempre. 1132 01:17:23,200 --> 01:17:27,200 Você está de queixo caído. Sim, eu sei. Eu sei que você é legal. 1133 01:17:27,300 --> 01:17:29,200 eu sei de tudo você tem sua merda... 1134 01:17:29,300 --> 01:17:33,100 mas, cara, eu sou o Superman. 1135 01:17:33,200 --> 01:17:35,300 Sim, cara. 1136 01:17:35,400 --> 01:17:40,500 Contanto que você não me bata na veia, filho da puta, estou bem. 1137 01:17:40,500 --> 01:17:44,100 Sim, você tem que me matar duas ou três semanas. 1138 01:17:44,200 --> 01:17:47,200 Merda. Espere um minuto. Que porra você vai fazer? 1139 01:17:47,200 --> 01:17:51,100 O que você está dizendo? Ah, cara, besteira. 1140 01:17:51,100 --> 01:17:53,600 Serenata para viciados ou algo assim? 1141 01:17:55,600 --> 01:17:58,500 Isso mesmo. Eu estou-- Cave isso. Verifique a lógica. 1142 01:17:58,600 --> 01:18:01,000 Verifique a lógica. 1143 01:18:01,000 --> 01:18:05,400 Eu fui para o centro, certo? Agora, essa sou eu, certo? 1144 01:18:05,500 --> 01:18:07,600 eu vou tentar para conseguir o emprego... 1145 01:18:07,600 --> 01:18:11,600 o filho da puta me diga Eu não posso ter o emprego... 1146 01:18:11,700 --> 01:18:14,100 mas eu posso pegar um aplicativo. 1147 01:18:19,500 --> 01:18:23,200 Você está pronto para isso? Eu digo: “Bem, qual é a lógica? 1148 01:18:23,300 --> 01:18:28,800 Qual é a conclusão lógica da lógica disso? 1149 01:18:28,900 --> 01:18:33,900 Eu só queria saber. Eu acho que foi algo errado com a lógica. 1150 01:18:34,000 --> 01:18:38,000 Sim. Filho da puta me diga Eu não sou confiável. 1151 01:18:38,000 --> 01:18:40,000 Merda. 1152 01:18:40,000 --> 01:18:44,700 Diga, querido, eu tenho um hábito de US$ 200 por dia. 1153 01:18:44,800 --> 01:18:47,700 Não perdi nenhum pagamento. 1154 01:18:49,800 --> 01:18:51,700 Merda. 1155 01:18:53,500 --> 01:18:56,800 Isso é confiável? Merda, o que é? 1156 01:18:56,900 --> 01:18:59,400 Eu digo, ei, você sabe o que eu gostaria de ter? 1157 01:18:59,400 --> 01:19:02,400 O trabalho como viciado na cidade. 1158 01:19:02,500 --> 01:19:04,800 Certo? Porque eu poderia fique na esquina... 1159 01:19:04,900 --> 01:19:08,300 eu poderia ficar fodido para os turistas. 1160 01:19:08,400 --> 01:19:11,100 Eles... Você sabe? Merda, isso é trabalho. 1161 01:19:11,100 --> 01:19:13,300 Porque eu gosto de ser fodido. 1162 01:19:13,300 --> 01:19:15,600 E nós dois estaríamos fazendo um ao outro um favor... 1163 01:19:15,700 --> 01:19:19,200 porque o filho da puta continue tentando me reabilitar. 1164 01:19:19,300 --> 01:19:23,500 Metadona. Merda, eu tenho viciado nisso em duas semanas. 1165 01:19:23,600 --> 01:19:26,300 Você já brincou com aquela metadona, cara? 1166 01:19:26,400 --> 01:19:28,600 Essa merda-- 1167 01:19:28,700 --> 01:19:31,500 Merda vai mandar você embora. 1168 01:19:31,600 --> 01:19:34,200 Você estará falando sobre você vai para o inferno. 1169 01:19:34,300 --> 01:19:38,000 Merda, eu estive lá. 1170 01:19:38,100 --> 01:19:41,900 Eu me diverti muito, eles me expulsaram daquele filho da puta. 1171 01:19:48,400 --> 01:19:53,600 Merda. Eu sei que não estou indo para o céu. Merda. 1172 01:19:53,700 --> 01:19:58,200 Estou indo. Isso mesmo. 1173 01:19:58,300 --> 01:20:01,800 eu vou fazer isso no meu próprio tempo. 1174 01:20:01,900 --> 01:20:03,800 Apenas vá. 1175 01:20:07,800 --> 01:20:10,500 Eu não preciso fazer nada. 1176 01:20:10,600 --> 01:20:13,100 Certo? Mudança filho da puta. 1177 01:20:13,200 --> 01:20:15,100 Sentir pena de mim? Merda. 1178 01:20:15,200 --> 01:20:17,400 Eu fiz isso comigo mesmo. 1179 01:20:20,300 --> 01:20:22,200 Sim. 1180 01:20:23,700 --> 01:20:26,600 Foda-se. 1181 01:20:26,700 --> 01:20:30,700 Se eu voltar, espero que você os filhos da puta têm essa merda certa... 1182 01:20:32,700 --> 01:20:36,100 porque você terminou estraguei tudo dessa vez. 1183 01:20:38,500 --> 01:20:40,500 Isso-- 1184 01:20:41,800 --> 01:20:47,200 Você apenas... Você não era sensível, seus filhos da puta. 1185 01:20:47,300 --> 01:20:49,300 Você não era sensível. Você apenas-- 1186 01:20:49,400 --> 01:20:53,000 Bem, você simplesmente não gostou um filho da puta sensível, cara. 1187 01:20:53,100 --> 01:20:55,100 Você atropela as pessoas. 1188 01:20:55,200 --> 01:21:00,100 Você os colocou... Você os colocou em uma posição que eles não podem fazer nada nisso... 1189 01:21:00,100 --> 01:21:03,700 então, quando não puderem, todos vocês dizem: ''Viu?'' 1190 01:21:07,700 --> 01:21:10,400 Isso... Isso não estava certo. Isso não estava certo. 1191 01:21:10,500 --> 01:21:14,900 É a mesma coisa. Isso não está certo. 1192 01:21:15,000 --> 01:21:18,800 Eu sei que não está certo, e eu conto ao filho da puta sobre isso... 1193 01:21:18,900 --> 01:21:21,600 e eles me dizem que sou louco. 1194 01:21:21,600 --> 01:21:26,000 Eu sei que a merda é nojenta... 1195 01:21:26,100 --> 01:21:28,800 com uma ''falta'' maiúscula. 1196 01:21:41,500 --> 01:21:43,800 Desejo-lhe o melhor. 1197 01:22:04,600 --> 01:22:05,800 Eu... Obrigado. 1198 01:22:05,800 --> 01:22:07,100 Eu... Obrigado. 1199 01:22:10,400 --> 01:22:12,300 - Significa, uh-- - Diga a eles, Rico! 1200 01:22:12,400 --> 01:22:16,200 Eu só... Muito obrigado. Obrigado. 1201 01:22:16,200 --> 01:22:19,200 Você sabe, eu só estava pensando agora que parei com as drogas... 1202 01:22:19,300 --> 01:22:21,200 eu queria me relacionar algo para você. 1203 01:22:21,300 --> 01:22:25,400 Posso me lembrar de quando eu estava acabei de sair das drogas por um tempo. 1204 01:22:25,500 --> 01:22:27,500 Sim, estou. Você não acredita nisso. 1205 01:22:27,600 --> 01:22:29,700 Eu sei que muitas pessoas não, e eu não dou a mínima... 1206 01:22:29,700 --> 01:22:33,100 mas eu me lembro quando eu estava... 1207 01:22:33,100 --> 01:22:36,700 Sim, porque eu conheço pessoas desde que parei de usar drogas... 1208 01:22:36,700 --> 01:22:40,100 Eu descobri que há mais filhos da puta usando drogas. 1209 01:22:40,200 --> 01:22:42,100 Quero dizer, médicos e essas coisas. 1210 01:22:42,200 --> 01:22:45,500 Velhinhas. ''Dê-me aquele azul. 1211 01:22:45,600 --> 01:22:49,000 E me dê outro vermelho, por favor. 1212 01:22:49,100 --> 01:22:51,300 Certo? Eles chamam isso uma epidemia agora. 1213 01:22:51,400 --> 01:22:53,800 Isso significa que os brancos estão fazendo isso. 1214 01:22:56,900 --> 01:22:58,900 Porque todos vocês costumavam dirigir nossos bairros e merdas... 1215 01:22:59,000 --> 01:23:02,500 e disse, ''Oh, olhe isso. Isso não é terrível? 1216 01:23:02,600 --> 01:23:04,800 E então você chegaria em casa e seu Uma criança de 4 anos estaria ferrada. 1217 01:23:04,900 --> 01:23:07,800 Você diria: ''Oh, meu Deus! É uma epidemia! 1218 01:23:11,600 --> 01:23:14,900 Talvez da próxima vez você veja pessoas negras em apuros, você vai ajudar. 1219 01:23:15,000 --> 01:23:18,700 Talvez. Certo? 1220 01:23:22,600 --> 01:23:25,600 Mas quando parei, percebi algo muito estranho, cara. 1221 01:23:25,600 --> 01:23:29,700 eu notei por volta do quarto mês... 1222 01:23:29,700 --> 01:23:32,800 que meu pau estava menor do que eu pensava. 1223 01:23:35,200 --> 01:23:40,300 Não, eu fiz, porque eu sabia Eu tinha 1 4, 1 5 polegadas. 1224 01:23:41,700 --> 01:23:43,700 E eu estava no banheiro um dia, mijando. 1225 01:23:43,700 --> 01:23:46,800 Eu disse: ''Ei! 1226 01:23:46,800 --> 01:23:49,700 O que aconteceu com meu pau? 1227 01:23:49,800 --> 01:23:52,600 Ei, fui roubado! 1228 01:23:52,700 --> 01:23:56,600 Alguém roubou meu pau, me deixou com o xixi dessa criança!'' 1229 01:24:02,100 --> 01:24:04,800 E as mulheres vão, ''Os homens têm problemas com o pau?'' 1230 01:24:04,900 --> 01:24:06,800 Merda. Você não acha que eles sabem. 1231 01:24:06,900 --> 01:24:09,200 Tipo se você estiver com um cara e você planeja... 1232 01:24:09,300 --> 01:24:11,300 Primeiro encontro, certo? Você pode dar uma chance a ele esta noite. 1233 01:24:11,400 --> 01:24:14,800 Você espera até chegar em casa e ele chegar despiu-se e depois deu-lhe aquele olhar. 1234 01:24:14,900 --> 01:24:17,300 Você sabe, esse olhar você as mulheres têm quando você vai... 1235 01:24:22,900 --> 01:24:26,500 Você fala sobre um filho da puta se vestir rápido, certo? 1236 01:24:26,600 --> 01:24:30,000 ''Bem, caramba, estava tudo bem quando saí de casa. 1237 01:24:34,400 --> 01:24:40,000 Lembro-me de quando tinha 20 anos, meu pau estava duro o tempo todo. 1238 01:24:40,100 --> 01:24:43,800 Ele acordaria em posição de sentido. eu seria-- 1239 01:24:43,900 --> 01:24:46,900 '' Rico, vamos sair em patrulha hoje? 1240 01:24:48,700 --> 01:24:52,000 Quero dizer, algumas manhãs, isso me acordaria. 1241 01:24:52,100 --> 01:24:55,600 Você sabe, eu estaria dormindo, me bateu no peito-- ''Rico! 1242 01:24:59,000 --> 01:25:02,100 Rico, acorde. Eu tenho que ir ao banheiro. 1243 01:25:02,200 --> 01:25:04,100 Você sabe? 1244 01:25:04,200 --> 01:25:07,300 E isso me levaria para o banheiro. eu seria-- 1245 01:25:07,300 --> 01:25:11,000 Ali. Direto para o cais. Sim! 1246 01:25:11,100 --> 01:25:13,400 E isso irritaria muito. Você estaria indo-- 1247 01:25:17,600 --> 01:25:19,100 Meia hora. 1248 01:25:22,600 --> 01:25:24,600 Volte para a cama, Jack. 1249 01:25:27,700 --> 01:25:31,400 Agora, algumas manhãs eu acordo, Eu me pergunto de quem é o pau, Jack. 1250 01:25:31,500 --> 01:25:34,100 Ei, fale comigo! 1251 01:25:35,900 --> 01:25:39,400 ''Huh? O que? 1252 01:25:39,500 --> 01:25:43,300 O que foi, Rich, estamos pegando fogo de novo? O que? O que? Ei.'' 1253 01:25:56,000 --> 01:25:59,700 E eu ficaria meio assustado sobre hoje, cara... 1254 01:25:59,700 --> 01:26:04,200 porque mulheres, temos sorte de elas nos foderem porque eles têm máquinas. 1255 01:26:04,300 --> 01:26:07,800 Você já os viu? Eles têm números neles. Conecte os garotos. 1256 01:26:12,500 --> 01:26:14,900 E você está parado aí com apenas um pau, certo? 1257 01:26:17,400 --> 01:26:20,000 ''Diga-me quando é a minha vez, sim? 1258 01:26:24,300 --> 01:26:27,300 ''Uh, está tudo bem. Obrigado. Deixa para lá. 1259 01:26:27,400 --> 01:26:30,200 Voltarei amanhã. 1260 01:26:33,100 --> 01:26:36,500 As mulheres sabem que têm a buceta, cara. Eles sabem que nós também gostamos. 1261 01:26:36,600 --> 01:26:38,900 Eles sabem disso. Quero dizer, eles sabem. Resumindo: as mulheres sabem. 1262 01:26:39,000 --> 01:26:42,000 Eu peguei a buceta 1263 01:26:42,100 --> 01:26:44,700 E é bom 1264 01:26:44,800 --> 01:26:48,200 Porque não existe tal coisa como uma buceta ruim, certo? 1265 01:26:48,300 --> 01:26:51,200 Se houver senhoras aqui esta noite acho que eles têm uma buceta ruim... 1266 01:26:51,300 --> 01:26:54,300 Eu gostaria de ver você depois do show. 1267 01:26:54,400 --> 01:26:56,300 eu gostaria de dar uma segunda opinião. 1268 01:27:01,700 --> 01:27:04,600 Eu com certeza gostaria de um pouco de água, mas não quero não quero beber nada dessa merda agora. 1269 01:27:04,700 --> 01:27:06,600 Você me deixou com medo. 1270 01:27:11,900 --> 01:27:17,300 Água de nascente? Água da chuva? O que é esse pequeno bug nele? 1271 01:27:17,400 --> 01:27:19,400 - Obrigado. Qual o seu nome? -Luane. 1272 01:27:19,500 --> 01:27:22,100 Luanne, pegue sua bunda de volta ao seu lugar. 1273 01:27:28,600 --> 01:27:32,000 Obrigado. Obrigado, Luane, muito. 1274 01:27:32,100 --> 01:27:36,500 Você é apenas-- Isso é uma coisa muito gentil de se fazer. 1275 01:27:36,500 --> 01:27:39,600 Eu não consigo esse pouco merda. 1276 01:27:39,700 --> 01:27:41,600 Veja, eu sou muito louco por merda. 1277 01:27:41,700 --> 01:27:44,800 Quando cagar em alguma coisa, Eu gosto de dizer, ''Ei.'' 1278 01:27:44,900 --> 01:27:46,800 Obrigada, Luane, muito. 1279 01:27:46,900 --> 01:27:49,900 Não! Não! 1280 01:28:00,300 --> 01:28:02,300 Obrigada, Luane. Isso é-- 1281 01:28:07,600 --> 01:28:10,600 - Posso ganhar um beijo? - Não, bebê. Você pode ter herpes. 1282 01:28:14,500 --> 01:28:17,300 Eu não quero ser porra. 1283 01:28:17,400 --> 01:28:20,000 Não, senhor, Bob. 1284 01:28:21,900 --> 01:28:24,500 Agora eles pegaram aquele herpes e merda por aí. 1285 01:28:24,600 --> 01:28:26,900 Isso me faz tenha muito cuidado, Jack. 1286 01:28:26,900 --> 01:28:29,900 Eu quero examinar a buceta muito bom agora. 1287 01:28:37,600 --> 01:28:38,700 As mulheres não fazem isso? 1288 01:28:38,800 --> 01:28:41,600 Se você vai ter um caso de uma noite, você não é muito cauteloso? 1289 01:28:41,600 --> 01:28:44,900 É como, ''Coloque o pau bem aqui na minha mão. 1290 01:28:45,000 --> 01:28:49,200 Certo? Tire o vidro daquele joalheiro e “Só um minuto”. 1291 01:28:55,600 --> 01:28:59,600 Porque eles têm alguma merda por aí, faça seu pau parecer um pé. 1292 01:29:02,800 --> 01:29:05,100 Por muito tempo. 1293 01:29:05,100 --> 01:29:08,300 Eu não estou mentindo. Você olha para baixo, parece um pezinho de bebê pendurado ali... 1294 01:29:08,300 --> 01:29:10,300 subindo pela sua perna e merda. 1295 01:29:14,600 --> 01:29:17,200 Não, você tem que ter muito cuidado. É por isso que eu-- 1296 01:29:17,200 --> 01:29:20,200 Eu vou a banheiros públicos, cara, Eu estaria observando aqueles filhos da puta... 1297 01:29:20,300 --> 01:29:23,700 porque eu sei alguma merda lá dentro esperando por mim. 1298 01:29:23,800 --> 01:29:26,900 Eu teria muito cuidado. 1299 01:29:27,000 --> 01:29:31,100 Uma coisa sobre um banheiro público é se alguém reconhecer minha bunda. 1300 01:29:31,200 --> 01:29:33,100 Você sabe, porque você poderia ir no banheiro toda a sua vida-- 1301 01:29:33,200 --> 01:29:35,200 Você vai ao banheiro e cagar e ninguém dizer nada. 1302 01:29:35,300 --> 01:29:39,200 Eles podem fazer uma careta quando você sai, certo? 1303 01:29:44,700 --> 01:29:48,100 Mas eles me veem, começam a falar, ''Ricardo Pryor! 1304 01:29:48,200 --> 01:29:51,400 Era você aí, cagando? 1305 01:29:55,700 --> 01:29:59,200 Cara, você nunca precisa cagar em público. 1306 01:29:59,300 --> 01:30:02,700 Ei, pessoal, venham aqui. Richard Pryor está aqui cagando! 1307 01:30:06,500 --> 01:30:08,600 E eles os pegaram-- Você já entrou naqueles mictórios? 1308 01:30:08,600 --> 01:30:11,600 As mulheres provavelmente nunca viram isso. Tem mictórios grandes e essas coisas. 1309 01:30:11,700 --> 01:30:14,800 E os homens vão lá e fique de pé no mictório... 1310 01:30:14,800 --> 01:30:16,800 como se eles escondessem suas merdas ou algo assim. 1311 01:30:16,800 --> 01:30:18,800 Eles estariam certos lá dentro tipo-- 1312 01:30:18,900 --> 01:30:21,200 E olhem um para o outro no olho. 1313 01:30:27,000 --> 01:30:30,200 É assim que os homens se olham nos olhos porque você não olha para baixo. 1314 01:30:30,300 --> 01:30:32,500 Você olha para baixo-- ''O que você está olhando?'' 1315 01:30:38,900 --> 01:30:41,200 O único problema que tenho lá, as pessoas querem me conhecer. 1316 01:30:41,300 --> 01:30:44,100 Estar mijando, falando sobre, ''Ricardo Pryor! 1317 01:30:46,100 --> 01:30:49,000 Oh, merda, me desculpe, cara. 1318 01:30:49,000 --> 01:30:51,000 Aqui, aperte minha mão. 1319 01:30:53,000 --> 01:30:55,100 Foda-se! 1320 01:30:57,000 --> 01:31:00,300 Todo mundo fica de pé assim e tenha calma, Jack, apenas olhe nos olhos. 1321 01:31:00,300 --> 01:31:04,300 Depois algum filho da puta de pau grande entre, certo? Fique bem atrás aqui. 1322 01:31:11,600 --> 01:31:14,100 ''O que está acontecendo, pessoal? 1323 01:31:14,100 --> 01:31:17,600 Você quer ficar à esquerda? Vou agitar para a esquerda, amigo. 1324 01:31:19,700 --> 01:31:21,700 É melhor você ir embora. 1325 01:31:28,100 --> 01:31:30,100 Boa noite. Eu te amo. 1326 01:31:31,305 --> 01:31:37,311 Apoie-nos e torne-se membro VIP para remover todos os anúncios de www.OpenSubtitles.org